18 shipping advice经贸英文函电.pptVIP

Advising Shipment A Shipping Advice may include: Contract and/or L/C number(s); Name of commodity; Number of packages; Total quantity shipped; Name of vessel and its sailing date; Total value of the goods(sometimes) Dear Sirs,30 metric tons Mild Steel Flat BarsWe are now pleased to inform you that we have shipped the above goods on board s.s. Wuxi which sails for your port tomorrow.Enclosed please find one set of shipping documents covering this consignment, which comprises:1. One non-negotiable copy of B/L.2. Commercial Invoice in duplicate.3. One copy of Certificate of Quality.4. One copy of Certificate of Quantity.5. One copy of Insurance Policy.6. Weight Memo in duplicate. We are glad to have been able to execute your order as contracted and trust that the goods will reach you in good time to meet your urgent need and that they will turn out to your entire satisfaction.We avail ourselves of this opportunity to assure you of our prompt and careful attention in handling your future orders.Yours faithfully, sail????? v.????? 启航, 开航 该轮定于本月21日启航驶往香港。 sailing date 启航日期 consign????? v.????? 运送; 寄售 The 100 tons Peanuts have been consigned to you per s.s. Dongfeng. We cannot agree to consign the goods. consignor????? 发货人consignee????? 收货人 non-negotiable????? adj.????? 不可转让的 non-negotiable bill of lading????? 不可转让的提单 weight memo????? 磅码单, 重量单 in good time = in time???  及时地, 迅速地 Please rush your L/C so that it reaches us in good time for shipment. * consignment???n.???? 运送, 运送的货物;  寄售, 寄售的货物 consignment goods????? 寄售商品consignment business????? 寄售业务on consignment????? (以)寄售(方式) A new consignment of goods has just arrived. Generally, we do not sell goods on consignment terms. *