2014年12月统考大学英语B考前练习4.doc

2014年12月统考大学英语B强化训练4 翻译与写作部分 五、英译汉 1、He had a traffic accident last week. 答案. 他上星期出了一起交通事故。 2、You and your team can discover the answers to problems together. 答案. 你和你的团队可一起找到问题的答案。 3、I read the local newspapers with great interest every evening. 答案. 每晚我怀着极大的兴趣读当地报纸。 4、It is not necessary to do this work. 答案. 没有必要做这项工作。 5、He has sympathy for all poor people. 答案. 他对所有穷苦人都富有同情心。 6、Could you tell me where the post office is? 答案. 请问邮局在哪里？ 7、I hope we can have some snow this winter. 答案. 我希望今年冬天会下点雪。 8、I feel satisfied with my life. 答案. 我对生活感到满意。 9、Whos going to answer the door? 答案. 谁去开门？ 10、He didnt need to attend the meeting. 答案. 他没必要参加那个会议。 11、He prefers coffee to tea. 答案. 与茶相比，他更喜欢咖啡。 12、I slept soundly all night. 答案. 我整夜睡得很熟。 13、Would you mind closing the window for me? 答案. 能帮我关一下窗户吗？ 14、I feel lonely without you. 答案. 没有你我感到孤独。 15、He was very happy to hear from his old friend. 答案. 他很高兴收到他的老朋友的信。 16、Trees need water to grow. 答案. 树木有水才能生长。 17、He has a foreign friend who lives in America. 答案. 他有一个住在美国的外国朋友。 18、A friend of mine from high school is working in England now. 答案. 我高中的一个朋友目前在英格兰工作。 19、I have a pain in my back. 答案. 我的背疼。 20、We are from mainland China. 答案. 我们来自中国大陆。 21、Im going to buy a monthly ticket tomorrow. 答案. 我想明天买张月票。 22、Do you think students should do a part-time job? 答案. 你认为学生应该业余打工吗？ 23、This custom has a long tradition. 答案. 这一风俗历史悠久。 24、The plane took off very smoothly. 答案. 飞机很平稳地起飞了。 25、How long have you collected your stamps? 答案. 你集邮有多久了？ 26、Ill write to you as soon as I get there. 答案. 我一到那儿就给你写信。 27、Not all Americans are interested in sports, of course. 答案. 当然，并非所有美国人都对运动赶兴趣。 28、Fires may do more damage than the earthquakes. 答案. 火所造成的损失可能比地震还严重。 29、This place has plentiful material resources. 答案. 这个地方的物质资源是丰富的。 30、Ive been so busy lately，I havent had time to call anybody. 答案. 我最近一直很忙，所以没时间打电话给任何人。 31、Yeah, but they play the same s