潮汕歌谣整理解释.docVIP

潮汕歌谣 1、花仔开花宝金枝， 少年不爱待何时？ 竹仔上节节节老， 黄金难买少年时。 【注释】这是一首劝告少年人珍惜青春的歌谣。与“少壮不努力，老大徒悲伤”异曲同工。 、 番薯仔， 头青青， 担来后厝救穷家； 穷家刻苦赚， 赚久正像别人家。 番薯仔， 头红红， 担来后厝救穷人； 穷人刻苦赚， 赚久正会亲像人。 【注释】番薯：红薯。担：挑。后厝：后边的邻居。刻苦赚：拼命干活赚钱。亲像：像个人样儿，跟得上别人。这首歌要写穷哥们互相帮助，互相鼓励，共同奋斗以图发财致富。 莲角开花四点金，桃李开花动人心；后园种花好打扮，娘囝开嘴值千金。 【注释】莲角：菱角。四点金：对菱角的虚写。娘仔：姑娘。开嘴：开口。 这首歌谣描写的是一个可爱的姑娘，但歌中没有直接的描写，而是通过前三句的铺垫，用来衬托姑娘之美。【注释】【注释】【注释】【注释】掌厝：看家。公婆：这里以儿媳的口吻来写，指丈夫的父母，也即孩子的爷爷奶奶。惜：疼爱。孙：孙子。 这是一首描写百姓平凡而快乐生活的歌谣。 8. 阿公爱食韭菜羹，后头韭菜还未生；保贺阿公食百岁，牵囝牵孙入书斋。 【注释】【注释】【注释】【注释】笑面：笑脸。掠鱼：捕鱼。伊：它，这里指东风。 这是一首描写捕鱼生活的歌谣，它说明了捕鱼的季节性。 天顶一只鹅， 阿弟有亩阿兄无。阿弟生仔叫大伯，大伯听着无奈何，收拾包裹过暹逻。【注释】亩：妻子。生仔：生了孩子。过暹罗：到泰国去