句式“何---为”.docVIP

古汉语“何……为”句式　古汉语“何……为”句式为同形异构，是多种句式的混合体。分为“何＋动＋为”、“何以＋动＋为”、“何＋以＋名＋为”、“何＋以＋为”、“何＋名＋之＋为”五种句式【关键词】“何……为”句式语气词句式变换 　　“何……为”所构成的句式，在古汉语中，尤其在上古汉语中出现频率较高。“何”有时也写作“曷、奚、胡”等。对“何……为”所构成的句式，长期以来学术界解释不一。我们认为，它是同形异构，是多种句式的混合体，宜依据具体情况做具体分析。 　　据我们观察，它具有如下几式：“何＋动＋为”、“何以＋动＋为”、“何＋以＋名＋为”、“何＋以＋为”、“何＋名＋之＋为”。第五式为宾语前置句，对此我们另文分析。本文只分析前四式。我们先分析有关句式，最后集中讨论“为”字。 　　一、何＋动＋为 　　“何＋动＋为”中的“动”为动词或动词性短语；“何”为疑问代词，充当状语，相当于“何为”；“为”是语气词。下面分别说明。 　　（一）“动”，包括动词或动词性短语，在句中为谓语中心词。例如： 　　天之亡我，我何渡为？（《史记·项羽本纪》） 　　汤为天子大臣，被恶言而死，何厚葬为？（《汉书·张汤传》） 　　古之人曷引天为？（刘禹锡《天论中》） 　　例为动词，例为偏正式动词短语，例为动宾短语。 　　（二）“何” 　　“何”为疑问代词，相当于“何为”，询问目的、原因，充当状语。例如： 　　于是加宠，将何治为？（《国语·晋语》） 　　子，卒也，而将军自吮其疽，何哭为？（《史记·孙子吴起列传》） 　　欲令君自为计，何多以对为？（《汉书·张汤传》） 　　例《国语》韦昭注：“晋加宠于子，将何为治乎？”例《韩非子·内储说上》在叙述同一事件时，为“尚何为而泣？”例《汉书》严师古注：“言何用多对？”以上均用“何以”、“何为”释“何”。可见“何”相当于“何以”、“何为”。 　　“何＋动＋为”中的“为”应是语气助词，下文讨论。 　　二、何以＋动／形＋为 　　这种句式中的“动／形”包括动词、形容词以及动词性、形容词性短语，为句中谓语中心语；“何以”有时也写作“何用”等，为固定结构，句中作状语，“为”是语气助词。 　　（一）动／形 　　“动／形”，有的是动词、动词性短语，较多见；有的是形容词、形容词性短语，较少见。例如： 　　文举舍我死，吾何用先为？（《后汉书·郑孔荀传》） 　　父有罪，何以招其子为？（《史记·楚世家》） 　　奚以之九万里而南为？（《庄子·逍遥游》） 　　例为动词，例为动宾短语，例为连谓短语。 　　（二）“何以” 　　“何”有时写作“奚、胡、安”等，“以”有的写作“用”或“为”。它们在句中用以询问原因或目的，有的构成反问，在句中作状语。例如： 父王其犹未邪？又何以梦为乎？（《庄子·田子方》）　臣亦柔耳，何用刚为？（《说苑·敬慎》） 　　王室如毁，雄安用生为？（《晋书·忠义》） 　　两君合好，夫夷狄之民，何为来为？（《谷梁传·宣公十年》） 　　例用“何以”，例用“何用”，例用“安用”，例用“何为”。从语源上看，“何、奚、安”等为疑问代词，“以、用、为”等为介词，它们用法均相通，故而“何以”、“何用”、“安用”等也相通。这里的“何以”、“何用”等经常结合在一起使用，可认为是固定结构，句中用以询问原因，如例；或询问目的，如例，相当于“为什么”。 　　从以上分析中可以看出，“何以”、“何用”等当与第一式的“何＋动＋为”的“何”语法意义相同。 　　这从前面所举的古今学者对“何”的训释中可以找到反证，此不赘述。 　　三、何＋以＋名＋为 　　此式中“何”为疑问代词，作状语。“以”句中主要动词，与“名”构成动宾短语，为句中谓语中心语，“为”是语气助词。 　　（一）“名” 　　“名”，包括名词、名词性短语、代词以及临时用作名词的其它类的词。例如： 　　臣不忠于王，楚何以轸为？（《国策·秦策一》） 　　所以得丹者，欲求长生耳，今服之既死，焉用此为？（《太平广记选·魏伯阳》） 　　他日归，则有馈其兄生鹅者，已频蹙曰：“恶用是鹅者为哉？”（《孟子·滕文公下》） 　　例如“轸”为名词，例“此”为代词，例“是鹅者”为名词性短语。 　　（二）“何” 　　此式中的“何”同第一式“何＋动＋为”中的“何”，句中用以询问原因或目的，作状语，相当于“为什么”。有的表示反问。例如： 　　子何以其志为哉？（《孟子·滕文公下》） 　　我何以汤之聘币为哉？（《孟子·万章上》） 　　孟氏问曰：“人而已矣，奚以名为？”曰：“以名者为富”。（《列子·杨朱》） 　　仁者爱人，义者循礼，然则又何以兵为？“凡所以有兵者，为争夺也”。（《荀子·议兵》） 　　例《孟子译注》译为：“你为什么要谈论动机呢？”例《孟子》伪孙ｓｈì＠疏：“我何为用汤之聘币为出哉！”例用“为什么”释“何”，例用“何为”释“何”，可见“何”同“何以