变性人也可以怀孕生孩子？告诉你,这是真的.docxVIP

爱预科网——留学预科的领导，留学就业一站式服务平台。 爱预科网： How a Transgender Woman Could Get Pregnant 如何让变性女人怀孕 The uncharted territory of uterus transplants is sparking patients’ interest, but surgeons and endocrinologists remain wary 子宫移植的未知领域引起了患者的兴趣，但外科医生和内分泌学家仍然保持警惕 When Mats Br?nnstr?m first dreamed of performing uterus transplants, he envisioned helping women who were born without the organ or had to have hysterectomies. He wanted to give them a chance at birthing their own children, especially in countries like his native Sweden where surrogacy is illegal. 当Mats Br?nnstr?m首次梦想子宫移植的时候，他设想帮助没有此类器官的，或者不得不进行子宫切除术的女性。他希望能给这些人一个拥有自己孩子的机会，尤其是在像他自己所在的瑞士这样的国家，在这里，代孕是非法的。 He auditioned the procedure in female rodents. Then he moved on to sheep and baboons. Two years ago, in a medical first, he managed to help a human womb–transplant patient deliver her own baby boy. In other patients, four more babies followed. 他首先在雌性老鼠身上做了这个实验，然后又在羊和狒狒身上。两年前，在一次医学试验中，他设法帮助一位子宫移植病人拥有自己的孩子。随后，他又帮助其他病人进行同样的实验，然后四个孩子紧随其后出生了。 But his monumental feats have had an unintended effect: igniting hopes among some transwomen (those whose birth certificates read “male” but who identify as female) that they might one day carry their own children. 但是，他这些不朽的成绩有了意想不到的效果：在这些移植妇女（那些出生证明上写着男性，但却是女性的人）身上诞生了一个希望，那就是可能将来的某一天，他们会拥有自己的孩子。 Cecile Unger, a specialist in female pelvic medicine at Cleveland Clinic, says several of the roughly 40 male-to-female transgender patients she saw in the past year have asked her about uterine transplants. One patient, she says, asked if she should wait to have her sex reassignment surgery until she could have a uterine transplant at the same time. (Unger’s advice was no.) Marci Bowers, a gynecological surgeon in northern California at Mills–Peninsula Medical Center, says that a handful of her male-to-female patients—“fewer than 5 percent”— ask about transplants. Boston Medical Center endocrinologist Joshua Safer says he, too, has fielded such requests among a small number of his transgender pati