管理员工规范守则-horizoneslchina.docVIP

EMPLOYMENT CONTRACT 合同 Party A: Web International Center 甲方 （以下称为“校方”） Party B: Passport Number: (Hereinafter referred to as “Employee”) 乙方：_______ 护照号码 （以下称为“雇员”） The parties to this contract are Web International Centerr - herein called the “Employer”, and - herein called “the Employee”; and it is made with reference to the following: 本合同双方是：, 即校方，以及 ___, 即雇员方， 本合同参照如下条款： The Employer is duly licensed to teach English language and has all the required governmental clearance to do so. 学校具有合法的外教聘用资格。 Matters in relation to this Employment Contract and other rights and responsibilities for both parties to this contract shall be in accordance to the law, regulations and articles specified in the “Labor Law of the Peoples Republic of China” 合同双方关于和该合同有关的事宜、权力、义务应该符合法律法规以及中华人民共和国劳动法规的条款。 This contract is subject to changes as to comply with local labor laws; when the local labor laws are not addressing specific terms of this contract, this contract will prevail. 本合同会有相应调整以符合当地劳动法；如果某些具体条款当地劳动法没有相关规定，就以本合同为准。 The Employee is a qualified and experienced Employee and has applied to the school for employment as Employee. 该员工资历及经验符合该职位要求，并已向学校递交求职申请。 This Employment Contract (hereinafter referred to as the “Contract”) is signed on the basis of equality, under the principles of willingness and agreement. 该录用合同 （以下简称“合同”）是在双方平等自愿和协商的基础上签订的。 Title of Position: 职位名称： The Title of the Employee is “EL Teacher”. 该职员的职位是： （英语为母语）英文教师 Term: 条款 The contract is for full-time employment for one year commencing fromuntil , The Employee will be subject to a two-month probation period during which his contract may be terminated in accordance with the section titled “termination”. 该合同适用于全职教师，合同期自到, 为期1年，前个月为试用期。试用期内合同的终止参照本合同“终止”部分。 Duties 职责 The duties to be performed by the Employee include: Teaching ESL--- English as a Second Language Lesson planning and preparation as well as curriculum d