英语构词法研究之十八：词尾.doc

1 表示[人],[动作者] 的名词字尾 1. -ain 法 captain 队长,船长 villain 坏人,恶棍 chaplain 礼拜堂牧师 2. -aire 法 millionaire 百万富翁 billionaire 亿万富翁 3. -an 拉 German 德国人 -ian 拉 barbarian 野蛮人 -ese 法 Chinese 中国人 用以表示种族或籍贯 4. -ant 拉/法 applicant 申请人 -ent 拉/法 component 组成要素 -and 拉/法 detergent 清洁剂 -end 拉/法 multiplicand 被乘数 dividend 被除数 1 也可表示[剂] [器物] 等意义 2 -and,-end 极少见,多用於数学名词 5. -ary 拉 secretary 秘书,书记 adversary 敌手,对手 6. -ate 拉 advocate 鼓吹者,倡导者 candidate 候选人 magnate 要人,大企业家 7. -ee 法 employee 雇员 nominee 被提名者 referee 裁判,调解人 1 表示动作的承受者或受影响者, 与-er反义 2 重音绝多在-ee上 8. -eer 法 engineer 工程师 pioneer 拓荒者,先锋 volunteer 志愿者 1 表示[从事..的人] 2 重音在-eer上 9. -er 古英 container 容器,货柜 -or 古英 dictator 独裁者 -ar 古英 burglar 窃盗 -ier 法 premier 首相,总理 -eur 法 connoisseur 行家 也可表示器物 10. -ess 法 actress 女演员 empress 女皇帝 hostess 女主人 表示女性 11. -ician 法 electrician 电气技师 musician 音乐家 physician 内科医生 1 表示[精通之人,能手] 的意思 2 多加於以 -ic 或 -y 结尾的名词上 12. -ist 希腊 typist 打字员 antagonist 敌手 dogmatist 武断的人 表示相信某学说的人,或致力於某学科, 熟练掌握技术的人 13. -ite 希腊 cosmopolite 四海为家者 Israelite 以色列人 表示和某团体有关的人 14. -ive 法 native 土著,本地人 captive 俘虏 fugitive 逃亡者,亡命者 原系形容词字尾,引申而成名词字尾 15. -man 古英 chairman 主席 -sman 古英 statesman 政治家 stuntsman 特技表演者 16. -on 拉 champion 冠军,斗士 companion 同伴 patron 赞助人,顾客 17. -ster 古英 minister 大臣,牧师 spinster 纺织女工 gangster 强盗集团分子 2 表示抽象名词字尾 1. -ace 拉 menace 恐吓,威胁 grimace 痛苦表情 solace 安慰,慰藉 2. -ad 希腊 tetrad 四个 一组 -ade 希腊/法 decade 十年 blockade 封锁 ambuscade 埋伏 tirade 长篇大论 1 部分与数字有关 2 有时可兼作动词,如例字 ambuscade 与 blockade 即是 3. -age 法 shrinkage 缩小,减少 passage 通过,通道 foliage 树叶 集合词 表示行为结果或总称 4. -al 拉 proposal 提议,求婚 brtrayal 背叛 disposal 处理,解决 表示动作或行为 5. -ance 拉/法 hindrance 阻碍 -ancy 拉/法 forbearance 节制 -ence 拉/法 constancy 不变 -ency 拉/法 resilience 弹性 tendency 倾向 表示性质或动怍 6. -cy 拉 intimacy 亲近,交情 advocacy 提倡,鼓吹 bankruptcy 破产 1 表示状态或职务 2 多加於以 -ate 或 -t 结尾的名词, 动词,形容词上 7. -dom 古英 freedom 自由 wisdom 智慧 martyrdom 殉道,殉难 1 表示状态,等级,领土 2 多加於名词,形容词上 8. -hood 古英 childhood 幼年时期 livelihood 生活,生计 likelihood 希望,可能 表示年纪,状况,亲属关系 9. -ia 希腊/拉 mania 疯狂,狂热 militia 自卫队 hydrophobia 恐水症 多表示疾病 10.