北流词汇文化.docVIP

概况 M9 r, U- |) Z5 t$ p; o) P# Y h h+ {# R. m0 Y北流论坛-铜州论坛　　广义的北流话，是指作为方言的一种，从属于粤语方言勾漏片，或者说是从属于粤语方言的北流江－南流江次方言片。与粤方言广府次方言（流行中心为广西梧州、广东开封一带）、南江—鑒江流域次方言较为相近，基本可以通话。6 c: Z8 B; n U/ Z7 ?) i ^ g% D,铜州论坛,,广西北流,圭江动力,铜州论坛,北流玉林,本地最全面的门户论坛,广西玉林,桂东南地区: e% j9 \* B* g b) x北流论坛-铜州论坛 - 圭江论坛,广西北流,铜州论坛,北流玉林--本地最全面的门户论坛 - 北流铜州圭江第一门户　　广义的北流话(勾漏粤语)主要分布在玉林及贵港两地区13个县市(除平南县、桂平县城外)。北流话是勾漏粤语的典型代表，自古以来勾漏地方都属于北流，容县话与北流话最相近，而与玉林话相比北流话更接近广东粤语。音系复杂，声调有10个。有粤语的其它方言中罕见的b、d浊声母。许多字的韵尾失落，如两读为[lar]。以及词汇也很有特点。与广州话差别较大，操语双方对话沟通交流困难。 bbs.gxbl.net3 ~ |% K$ o Q4 B h+ S北流论坛-铜州论坛 - 圭江论坛,广西北流,铜州论坛,北流玉林--本地最全面的门户论坛 - 北流铜州圭江第一门户$ {. q0 p3 w# _, }8 i　　狭义的北流话是指流行于北流市北流镇（也就是北流市城区及郊区范围）本土居民（并非北流其他乡镇迁来人口）的粤方言，本地称为北流话，是正宗的北流口音，但是全北流市内有二十多个乡镇，人口众多，祖源不同，语言因此各异其音，不尽相同。5 y9 n3 U4 y. l6 _7 P,铜州论坛,,广西北流,圭江动力,铜州论坛,北流玉林,本地最全面的门户论坛,广西玉林,桂东南地区4 D/ J5 D1 Y S- w??W( p　　北流话作为方言，具有根据地理位置而变音的方言特性。从地域分布上看有以下大致规律：以城区为中心，越往东越是带明显的容县口音；越往西则越接近玉林话口音，特别是大里镇大里、古红、大塘等村落已经与玉林话无异；越往南则越具高要话（从属于粤语高阳片）的特点。由于北流行政区划为南北走向的腰鼓形状，因而本地人也把北流话大致区分为上里话和下里话。北流论坛-铜州论坛+ A4 H??^6 i) U% d9 s( U S Q1 |5 N- f. F北流论坛-铜州论坛 - 圭江论坛,广西北流,铜州论坛,北流玉林--本地最全面的门户论坛 - 北流铜州圭江第一门户　　北流话代词的语法类型、功能及其词汇意义，与现代汉民族共同语普通话以及广州粤语的代词有相同、相通的一面，也有其带有地域色彩的一面。  \??p) c) Z0 }$ {+ y( z,铜州论坛,,广西北流,圭江动力,铜州论坛,北流玉林,本地最全面的门户论坛,广西玉林,桂东南地区bbs.gxbl.net) R J) \ v7 F7 E [+ ^　　北流方言中以前述的正宗北流白话及其变音话为主，此外，还有客家话方言和闵南话方言，比如新圩镇平安山欧屋，也讲闵南语。北流方言的来源和分布，与本地人口的来源有关。在漫长的迁徒变异中，由于与来源正音缺少沟通印正，又与北流白话互相融合渗透，北流本土的闵、客方言已经与正宗的闵、客口音有很大的不同，而具有“变白”的趋势，比如大里镇林垌村灶肚田自然村，其客家话口音极其接近白话，不懂客家话的本地人已经可以听得懂。 北流白话例词注解+ _1 x, x t: K: f: ^bbs.gxbl.net1 D6 u0 s5 E s- B5 x- j- _0 _bbs.gxbl.net一、嘿的用法 ( A??f8 {6 P; i/ T（1） 程度副词。[例]：这人好嘿贱格！ $ s7 F) r1 h4 _7 _) I) f* Bbbs.gxbl.net（2） 协调音节。[例]：痴嘿恩恩！ . L% A P. k E5 c P3 fbbs.gxbl.net（3） 名词。[例]：痴嘿！?? z9 C??d. [6 c! wbbs.gxbl.net（4） 代词。[例]：搞咩嘿，再搞做低你！??bbs.gxbl.net6 j7 ? K( E9 w m（5） 主谓之间取消句子独立性。[例]：关你嘿事啊！??0 E: S3 ]) p??F/ J北流论坛-铜州论坛（6） 能愿动词，表否定。 [例]：你好似只嘿锦！ , U ?1 {0 C6 m圭江论坛（7） 发语词，表惊叹。[例]：嘿喔，这种事你都做得出来！ 圭江论坛7 K6 b) Q3 x* b! O* Y（8） 形容词。[例]：痛得我嘿云都失！ 1 X% y e1 E9 D圭江论坛（9） 助词，表强调