2008年日语能力测试2级听力阅读翻译.docVIP

2008年日语能力测试 2级听力阅读翻译 听 力 问题一 1、 百货商店广播中女播音员在说话。走失的孩子穿着是什么样的？ 播音员：现在广播走失的孩子。在寻找 2岁左右的女孩。她戴着白色的帽子，穿着花纹的衬 衫和有条纹的裤子。有线索的顾客请通知身边的店员。 问题：走失的孩子穿着是什么样的？ 2、 男的和女的关于电车的座位在聊天。最后决定买那个座位的票了？ 男：买哪里的？因为是 6个人。 女：两个人一起，三排怎么样？ 男：这样啊。 女：但是这个座位好像能够面对面。看，这样的话，在这里坐两排大家能够一起打扑克。 男：是啊，这样的话就在窗边买两排的票吧。 问题：最后决定买那个座位的票了？ 3、 关于运动会的比赛，女的在进行说明。与说明相符的是哪个？ 女：下面进行比赛的说明。比赛开始后，请从第一个障碍物下面通过。过一会有第二个障碍 物。请从上面越过。最后，有绳子系着香蕉和面包等各种食物，把其中之一含在嘴里进 行冲刺。 问题：与说明相符的是哪个？ 4、 男的和女的在聊天。猫在哪里？ 女：啊，猫在那里睡觉呢。 男：真的。在我去买饮料的空隙。 女：猫知道那里很暖和吧。真聪明。 男：因为那里有发动机，比屋顶暖和。啊，昨天刚刚洗过的，竟然弄得全是脚印。 问题：猫在哪里？ 5、 男的在店内进行广播。在这个超市什么时候能够买到便宜的盘子？ 男：欢迎大家光临光屋超市。每周的周二、周三 88元特价产品中有速冻食品、纳豆、豆腐 等 50种以上的食品。此外，明天即第二个周三二楼日用品打七折，请利用这个机会购 买餐具和锅等。此外，下周第三个周二是电器日。请来光顾。 问题：在这个超市什么时候能够买到便宜的盘子？ 6、 女的在电视上进行体操说明。完全吐气的时候姿势是什么样的？ 女：嗯，今天给腰痛的观众介绍特别推荐的体操。首先，脸朝上躺下。其次，一边呼吸双手 延伸到头上，支起腿来。而且，一边呼吸慢慢地抬起腰部。以这样的姿势完全吐气。再 次，一边呼吸一边弓背。请重复进行。对腰痛很有效果。 问题：完全吐气的时候姿势是什么样的？ 7、 老师在教室点学生的名字。这个学生的名字用平假名如何写？ 老师：现在点名。长岛贤治。 学生：老师，我的姓的读音没有浊化。 老师：啊，对不起。今后会注意。 问题：这个学生的名字用平假名如何写？ 8、 男的在对某个考试进行说明。和说话内容相符的是哪个图表？ 男：嗯，这个考试算上这回已经顺利地实施第 5次了。下面对参加考试的人数变化进行说明。 考生人数每次都有所增长。第 1回是不足 100人，这次超过了 1000人。看这个图表就 能够明白，特别是第 4次考试考生急剧增加。其原因被认为是报考资格有所变更。 问题：和说话内容相符的是哪个图表？ 9、 弟弟和姐姐在看家人照片聊天。现在看的是哪个照片？ 弟弟：快看，前几天的旅行照片洗出来了。 姐姐：啊，我的眼睛都闭上了。因为太耀眼了。爸爸的表情很僵硬，妈妈看起来很疲惫。 弟弟：嗯，是没有拍好啊。 问题：现在看的是哪个照片？ 10、 老师在说郊游的准备事项。这次郊游大家都必须带的物品是什么？ 老师：下周郊游是登山。山上的天气容易变化，所以带上雨衣。此外，在山上遇突发事件时 能起作用的收音机是每个组一个。当然，可以自由携带相机等物品，但行李最好是轻 些。会发给小组代表一张地图。然后，有事喊呼救的哨子会发给各位，不要忘记带来。 问题：这次郊游大家都必须带的物品是什么？ 11、 男的和女的在寻找商店一边聊天。寻找的店的广告牌是哪个？ 女：啊，是那个吗？那里的广告牌，写着“本长屋”。 男：哦？那个白色正方形的广告牌？你从这么远就能清晰地看到啊。 女：因为我视力好。 男：不错。我这么远看的话，能尽力读出店的名字，但是字看起来是重叠的。 女：哎？那个广告牌是故意写成看起来是重叠的。和旁边的店比起来就知道了。 男：啊，的确是这样的。 问题：寻找的店的广告牌是哪个？ 12、 女的在说话。女的说如何记笔记比较好呢？ 女：今天我想介绍有效记笔记的方法。一定写上日期，一次课请使用一页纸。从左边三分之 二的地方划线，把一页分成两部分。后边请用图记下上课的内容。印象的内容更能有助 记忆。然后，再左边…… 问题：女人说如何记笔记比较好呢？ 13、 男的和女的在聊天。两个人在看哪个名片聊天呢？ 女：对不起。订做的名片有错误，能帮我修改一下吗？ 男：对不起。您订做的名片是什么样的呢？ 女：办事处的名字少了法律这两个汉字。本来想把我的名字也用罗马字印的。然后，传真号 码也是错误的。 男：对不起，马上就修改过来。 问题：两个人在看哪个名片聊天呢？ 问题二 1、 男的和女的在聊天。男的为什么生气了呢？ 女：喂，昨天的电视剧最后一集看了吗？最后两个人相见了真是太好了。 男：哦，不要说啊。 女：哎？为什么？ 男：昨天晚