第五十九届会议.docVIP

 第五十九届会议 * A/59/150。 临时议程* 项目56 千年首脑会议成果的后续行动 《联合国千年宣言》的执行情况 秘书长的报告 目录 章次 段次 页次 导言 1-16 2 和平与安全 17-38 4 发展 39-77 9 保护易受伤害者 78-98 18 结论 99-108 21 统计附件 　　2004年千年发展目标、具体目标和指标 24  一. 导言 1. 2000年，世界各国领袖在联合国千年首脑会议上通过了《联合国千年宣言》，1展现了国际社会对新世纪的憧憬。《千年宣言》指出要以共同的价值观念将世界凝聚在一起，下定决心，为实现和平，为全体人民，不分男女老幼，均能过上体面的生活而努力奋斗。 2. 我在去年的报告（A/58/323）中指出，我们的共同目标感因2001年9月11日恐怖主义攻击及其影响而受到震撼。尤其是伊拉克战争，使国际社会骤然分化，暴露了联合国成员在恐怖主义和大规模毁灭性武器的威胁日趋严重的情况下，在如何确保我们的集体安全方面存在着根本分歧。这些当务之急极大地排挤了其他问题，如艾滋病毒/艾滋病、极端贫穷、环境退化等，尽管这些问题影响着亿万人民的日常生活。 3. 在过去的一年中，我们在解决我们的分歧方面取得了一些进展。我们必须沿着这条道路继续前进，因为唯有国际社会团结一致，才能有效地行动，以应付那些阻碍我们实现《千年宣言》目标的重重障碍。自我上次报告以来出现了若干事态发展，表明我们面前的任务是何等艰巨。 4. 伊拉克局势对于伊拉克人民和整个国际社会来说，依然是一个重大挑战。2004年6月28日占领结束，伊拉克正式恢复主权，标志着伊拉克过渡进程进入了一个新阶段。伊拉克临时政府现在有机会本着民族团结与和解的精神争取全体伊拉克人民的支持，使国家团结起来，为建立一个新的伊拉克奠定基础。然而，伊拉克人中间存在许多相互抵触的想法，同时暴力与不安全的气氛挥之不去，这对通过选举建立民主制度，对通过一项新的宪法，都可能起到破坏作用。 5. 在过去的一年中，最令人忧心忡忡地是人数众多的平民遭受恐怖主义行为之害，不仅仅在伊拉克境内，在其他许多国家也是如此。在伊斯坦布尔、马德里、利雅得、海法和莫斯科等地发生大规模袭击平民事件，这些残酷的事实表明我们面对的挑战规模何等之大，性质何等严重。 6. 在过去的一年我们还看到，在苏丹达尔富尔地区，蓄意严重违反国际人道主义法的丑恶行径再次抬头。大规模侵犯人权，包括强迫流离失所、法外处决、基于性别的性暴力，再加上营养不良以及由于缺乏食物、水和基本卫生条件而造成的可预防疾病，所有这些使数以万计的人丧生，百万之众流离失所，不仅在国内，而且涌入邻国。我们必须动员国际社会的全部力量，立即果断地终止灾难，而不必等候证实我们担心的最坏的事情已经发生。如果我们在这里未能采取行动，那么我们失去的不仅仅是生命，而且是全部信誉。达尔富尔局势冲击的正是《联合国宪章》和《千年宣言》所载理想的核心之处。 7. 在过去的一年里，世界赤贫人口的记录也实难让人得到鼓舞。谨举一例，在上个日历年度中，艾滋病毒/艾滋病新感染病例比以往任何时候都高，使人们对世界有数亿人口居住的整个区域的发展前景感到严重关切。艾滋病毒新感染病例的增长率长期以来威胁着非洲的发展前景，而这一增长率目前在亚洲和东欧部分地区已经达到惊人的程度。如不有效反击这一令人不安的趋势，那么，区域和全球经济增长以及社会发展将会受到阻碍。的确，在世界一些地方，实现所有其他千年发展目标在很大程度上取决于采取有力行动，控制这一流行病，并为感染者提供治疗。 8. 阻碍实现《千年宣言》各项目标的障碍存在着各种形式，但这些障碍并非无法逾越。在下文第二至第四节里，我回顾了某些领域《宣言》执行方面所获成果，这些领域包括维持和平和遏制跨国犯罪（第二节）；千年发展目标（第三节）以及保护易受伤害者（第四节）。本报告以及以往各次报告清楚地表明，取得进展是可能的，而且对需要采取的措施也有明确的阐述。 9. 我们已经掌握了必要的知识和技术工具，可以在消除贫穷的斗争中取得切实进展，并更为公平地分享全球化所带来的利益。全球化所涉社会问题世界委员会2004年2月发表的结论为我们提供了新的思路。2 这些结论对于十年来联合国各次主要会议为我们面对的一系列发展和社会问题所拟定的各种战略来说，是一种补充。 10. 同样，我们面前也敞开着许多途径，可以由此加强集体安全，更为有效地对付我们面临的各种各样的威胁。我2003年11月任命的威胁、挑战和改革问题高级别小组将于2004年12月向我报告调查结果并提出建议。我坚信，如果我们有决心采取行动，那么小组的报告将会有助于我们在前进路上寻求共识。 11. 知识、能力和采取行动及提供