附三 中亚留学眼中的中国国家形象调查问卷.docVIP

附三 中亚留学生眼中的中国国家形象调查问卷（俄汉双语版） 中亚来疆留学生眼中的中国国家形象调查 Китай в глазах Синьцзянских иностранных студентов , прибывших из Средней Азии 您好，我是来自新疆师范大学国际文化交流学院汉语国际硕士专业的研究生，我对中国同中亚日益密切的政治、经济、文化等方面的交流很感兴趣，在此想请教您您对中国的认识。如果您能在百忙之中抽出时间回答我们的问题，我们将非常感谢！ Здравствуйте, я??аспирантка???Синьцзянского??Педагогического Университета Международного Культурного Обмена,специальность международного китайского языка. Меня интересует сближение Китая со странами Среденей Азии, а имеено в политике, экономики и культуре . Мне??хотелось бы задать несколько вопросов, о том каково ваше понимание о Китае. Пожалуйста ответьте на ниже лежащие??вопросы,??я буду очень благодарна вам. （一）表格填写Таблица для заполнения 表1,实行评分制,分值从1分到5分不等,其中——1分表示非常差，2分表示差，3分表示一般，4分表示好，5分表示非常好。请根据以下内容给这些国家评分。 Таблица№1, заполняется по 5ти балльной системе, оценки варьируются от 1 до 5 балла. В том числе- 1 означает очень плохо, 2 Плохо, 3 Нормально, 4 Хорошо, 5 очень хорошо. Просим заполнить анкету в соответствии??со следующим счетом. 表1.中亚留学生来中国前后眼中的中国国家形象与其他几国的对比调查表Образ Китая в сравнении со странами Средней Азии в глазах??иностранных студентов до прибытия в Китай. ? 来中国之前,您眼中的中国 китай в твоих глазах, до приезда в Китай 来中国之后,您眼中的中国 китай в твоих глазах после приезда в Китай 俄罗斯 Рос-сия 土耳其 Тур-ция 来源国 Ваша страна 政府廉洁程度 отсутсвует коррупция 政府行政效率 эффективност гос?администрация 政府人道主义援助 гум. помощь от правительства 产品质量 качество товара 企业家精神 предпринимательство 经济发展前景 перспективы? экономического развития 国民素质 воспитание 科技水平 уровень науки 影视音乐的吸引力 степень притягательности фильмов и музыки. 你对该国的好感度 степень вашего расположения к стране. 你对该国的信赖度 уровень вашего доверия стране 该国对世界的影响力 влияние?на другие страны мира 您对该国的整体印象 ваше общее впечатление от страны 表2. 中国经济状况调查表Экономические условия Китая ?以下是对中国经济的描述，请在您认为正确的选项下面打“√” Ниже??приводится описание китайской экономики, отметьте вариант, который высчитаете правильным“√” ? 非常正确 совершенно-правильно 正确 прави-льно 不正确 Неправи-льно 完全错误 совершенно неправильно 不知道 не знаю 规　模　大