螺旋输送机翻译2课稿.doc

使用和维护说明 使用和维护说明 常规及注意事项 介绍 本手册旨在允许操作员和专业人员的正确使用。 操作人员可在本手册中找到以下说明和相关信息： 专业设备安装方法 设备及设备所有部分的功能说明 设备的启动和调试 适当的普通维护和定期维护 基本的安全守则和事故预防 这将允许操作者处理一些设备和产品的相关问题。 以下定义帮助更好地理解和使用本手册中的一些条款： 危险区：设备内或设备周围对暴露者的健康和安全构成威胁的任意区域。 暴露者：全部或部分处在危险环境中的人。 操作员：从事安装、调整、执行普通维护工作和清洁设备的人。 合格的技术员：经过适当培训获得设备功能、安全装置和触发方式的相关知识且能够执行设备的特殊维护和维修的专业人员。 注意：安全规则操作 警告：可能引起设备或其部件损坏 预防：进一步讨论有关操作 客户要求 除非合同中另有规定，以下是客户提供的： 准备工具 非特殊设备的维护工具和耗材 启动机器所需的润滑剂 能举起600公斤的起重设备 技术援助 客户可以直接联系并请求SERI公司的专业人员的技术援助服务。 请求必须通过本手册第一页的传真、电话号码和电邮地址转发给销售商。 设备简述及技术规格 简述 螺旋输送机用于将材料从工厂的一处传输到另一处。 工作原理 螺旋输送机通过一个电动机驱动的移动螺旋螺杆产生的推理收集和传输塑料及金属碎片。 该设备能连续的自动循环操作。 设备零件 构成设备的主要组件： 定心衬套 减速器 技术参数 技术参数 机体材料 符合美国钢铁协会的304不锈钢螺旋输送机 驱动器 电动机 装机功率 4千瓦 额定容量 10吨/小时 设备随附的工具 没有特殊的设备随附工具。 设备随附物品没有涂油或润滑，所以使用前必须涂油或润滑。 标准——认证——使用限制——人机工程——生态 适用技术标准 以下是机械设计与构造的参考标准和相关文档： ECC指令 设备及其组件的认证 制造商声明随附在设备技术文件中。 工作环境 本设备只有在不小于5摄氏度的环境下才能正常工作。 爆炸环境 本设备不是设计在有或可能有爆炸危险的环境下使用。因此在正常使用条件下，本设备内外都不能有起火的危险。用户一定不能在爆炸或部分爆炸的环境下使用本设备。 采光 本设备利用安装地区的光线。 本设备一定不能在黑暗中使用。 用户负责遵守规定给予适当照明。 振动 本设备不会在操作员操作过程中产生危险或麻烦。 噪音 本设备设计和制造在源头上降低噪音等级，并提出： 在操作时3m远处的等价声压小于80dB(A)。 数据在本手册的技术数据部分写出。 如果本设备安装在回音环境中或在超过80dB(A)的其他噪音源和个人日常接触水平的环境中，这意味着操作员处于噪音危害中。在这种情况下，雇主必须采取必要的降噪措施。 关于个人防护装备，读者参考ECC 89/686条例中的“个人防护装备”。 数据在ISO3744标准的基础上确定。 等效声压在两米的距离称为平均混响环境；其他噪音源和不同声学属性的环境将导致声压值不同于规定值。 设备拆装 考虑到本设备的部件由不同材料（如铁，不锈钢，橡胶等等）构成，如果设备报废，它的部件必须分开处理，再送到拥有处理材料类型问题授权的专业公司，并在任何情况下按照法律的规定对工业固体废弃物进行处理。 总之，在开始拆除和报废前联系SERI公司。 与事故预防 简述——使用——区域 简介 雇主必须为工人提供有关事故风险的安全须知、确保操作员安全的安全设备、国际条例和国家法律中关于设备使用的噪音和一般事故的预防法则。 所有人员,维修工人清洁工、检查员等必须小心遵守所有安全规定。 在开始工作之前,操作员必须完全熟悉所有的命令和的位置和功能必须阅读本手册。 参与SERI培训项目和已阅读并理解本手册中的所有指令所有指令、警告和一般安全规则必须风险、保护装置、警告和预防措施接收、包装、、航运和运输拆卸和组装操作必须按照制造商的说明。 列表，通常受磨损在“备注”栏带有星号（*）。这些部分被定为推荐的备件。 警告 操作设备前仔细阅读技术说明并遵循本说明的要求。 将本手册及所有附带出版物至于所有用户（操作员和维修员）易找到的位置。 警告 操作设备前仔细阅读技术说明并遵循本说明的要求 将本手册及所有附带出版物至于所有用户（操作员和维修员）易找到的位置