合作意向书英文letter.docVIP

合作意向书英文letter 篇一：合作意向书英文letter 意向书的概念 意向书是当事人双方或多方之间，在对某项事物正式签订条约、达成协议之前，表达初步设想的意向性文书。意向书为进一步正式签订协议奠定了基础，是“协议书”或“合同”的先导，多用于经济技术的合作领域。 商务印书馆《英汉证券投资词典》解释：意向书 英语为：letter of indemnity。公司或个人对为某项业务出具的非正式函件。虽然它不具备合约的约束力，但表明签署人的严肃态度。如互惠基金持有人保证每个月的投资 本内容来源于篇二：合作意向书英文letter Cooperation intention statement In order to alleviate the natural gas supply seasonalcharacteristic undulation condition, the fuel gas development center(hereafter refers to as the party of the first part) and (hereafterrefers to as 乙方) through the friendly consultation, in line withthe equality and mutual benefit principle, the use abandons the minepit cooperation construction natural gas reservoir project to reachthe following cooperation intention: First, cooperation both sides The party of the first part: Fuel gas development center Registration country: Legal address: Legal representative: Duty: 乙方: Registration country: Legal address: Legal representative: Duty: Second, project construction content Using the party of the first part natural gas was mad thesource and 乙方 the fund, the technology choose within theboundaries of the ** area abandons the mine pit construction naturalgas reservoir project. Third, project construction address and scale: The concreteconstruction address and the construction scale further determined inthe next discussion. Fourth, bilateral responsibility: (1) the party of the first part responsibility: 1st, is responsible to 乙方 to provide related with the projectconstruction all may the use data. 2nd, responsibly provides the natural gas to be mad the source. 3rd, responsibly handles the project construction the relatedprocedure. 4th, the responsible project completes after the managementmanagement. After 5th, the project normal operation, amortizes the constructionfund which 乙方 provides, specifically will repay the amount and thedeadline further determined in the next discussion. (2) 乙方 responsibility: 1st, the data which provides according to the party of the first partis