梅里亚项目 合同翻译.docVIP

Substructure/Super-Structure/ General Contractor 底部基础结构、上层结构、总承包商 NANCHANG NEW FACILITY 南昌新设施 High Technology Industrial Development Zone 高科技工业发展园 Nanchang - Jiangxi Province 中国江西南昌 CHINA Révision Nom Modification修正 Date日期 A R. LOO / B. QUENTIN Draft 草稿 18/06/2009 0 R.Loo Legal review on Article 1 and 22对１和２２节合理的评审 24/07/2009 1 R.Loo Legal review on Article 2, 7, 15, 17 对２，７，１５，１７节合理的评审 30/07/2009 2 R.Loo Amend payment term修正后的支付期限 09/10/2009 Appendix:附录 Price Breakdown Sheet　价格分解清单 Specimen of Bond　债权标本 Tender Clarification Documents　招标澄清文件 GLOSSARY:词汇解释 SUPPLIER 供应商 Jiangxi ZhongHeng