英语本科学生学年论选题参考.docVIP

英语本科学生学期论文选题参考 可选题中文部分一．? 1．??? 2．? 3．?? 4．??VOA 5．?? 二． 1．英语词汇学习的误区及对策 2. 广告英语的突出形式及其语义信息 3. 试析英汉词汇的社会文化内涵 4. 汉英颜色词及其文化内涵比较 5. 谈英语习语及其汉译 6. 网络英语新词的构成与语义特征 7. 论英汉翻译中的外来词译法 8. 色彩文化中西语义比较 三．? 1．?? 2．? 3．? 4．? 语言的文化烙印——思维方式影响下的句式表达 四．? 1．? 2．? 3．? 4．? 5．? 论翻译中语境的制约功能 6． 不能用“等效”原则解读奈达的翻译理论 7．? 论翻译对等的限度 8．如何认识和达到口译准确、完整、简捷、传神 五．? 六．? 1．? 2．? 3．? 4．? 5．?6.? 浅议大学生英语即席演讲? 七．其它 1．Question-Answer Technique in Class and the Development of Speaking Ability 课堂问答技巧与口语能力培养 2．跨文化交际与英语口语能力的培养 3. 商务英语口译能力的培养与步骤 4. 谈谈合作原则在商务英语口译中的运用 5．谈谈英汉翻译中的语序 6．试析语法能力与阅读理解的关系 7．试析文章体裁与英语阅读理解的关系 8．中英习语的文化差异 9． Learner Strategies in Inferring the Meaning of Unfamiliar Words in Reading Texts 学习者策略及文章中不熟悉单词含义的推测 10．新闻类英语文章与文学在语言风格方面的对比研究 11．女性英语特征及社会原因探讨 12．中国大学生对待英语文化的移情分析 13．怎样提高英语口语能力14．浅析英语学习/教学中跨文化交际能力的培养 I. Literature: 1) The Poetic Features in WutheringHeights ; On the Styles of WutheringHeights 2) Jane Austin as a Woman Novelist 3) Jane Eyre as I See it 4) On the Humor of Mark Twain 5) Brief Analysis of the Personality of the Heroine in the Novel of Jane Eyre 6) A Short Comment on OHenry Short Stories 7) Comment On the Characters in Jane Eyre； The Contrast of Two Women in Jane Eyre 8) Thomas Hardy and his Tess of the DUrbervilles 9) On English Literature of Romantic Period II. Lexicology and Syntax: 1)????? On the use of Nouns in English 2)????? Number of Nouns in English 3)????? The Understanding and Translation of English Verbs 4)????? About Transform of Parts of Speech in Translation 5)????? On the Words and Expressions Belittling the Female 6)????? English and Chinese Proverbs 7)????? The Effectiveness of the Figures of Speech 8)????? On English Affix System ??? 9） Parallelism in English III. Translation: 1)????? The Cultural Differences and Translating Methods of the English/Chinese Idiom 2)????? On Some Translating Features of Western Movies Names 3)????? On the Main Methods of Translation 4)????? Choice of Correct Words in Translation 5)?????