文言与文学创作学案.doc

文言与文学创作研究 目 录 摘要 I Abstract II 引言 III 一、文言与文学创作的定义 1 （一）文言的定义 1 （二）文学创作的定义 2 二、文言与文学创作的必要性 3 （一）文言的存在意义 3 1.文言文简短精练 3 2.文言文典雅隽 3 （二）文学创作的必要性 3 1.文学创作反映社会 4 2.文学创作服务社会 4 三、当前我国文言与文学创作的困境 4 （一）文言受白话文冲击 4 （二）文言的实用性低 5 四、发展文言与文学创作的路径 5 （一）运用适合自己的文体 6 （二）写出内心的真实，放弃说教 6 （三）观察、构思与捕捉灵感 7 （四）积少成多，注重积累 8 （五）精益求精，妙文多改 8 参考文献 10 摘要 从五四运动以来，我国的整个思维文化体系和面貌发生了翻天覆地的变化，其中“文言”日益“衰落”，文学创作缺乏。文言承载了中国古代及近代的文化，文学创作对文言的发展有重要意义。我们在明白白话文是大势所趋的现实中，也应该主张和倡导“文言”价值，加强文学创作研究，以当代眼光重新审视，并从中发现和探讨文言和文学创作的必要性与困境，并需求解决对策，以加深人们对文言和文学创作的理解。 关键字：文言；文学创作；必要性；困境；对策 Abstract Since the May Fourth Movement, Chinas cultural system and the whole thinking has undergone tremendous change, which “classical” increasingly “decline”, literature lacking. Classical carries culture, ancient and contemporary Chinese literature on the development of classical Chinese is of great significance. We understand the vernacular is the trend of reality, should advocate and promote classical value, strengthen the research literature, contemporary vision to re-examine, and discover and explore the necessity and the plight of classical and literary creation and demand Solutions to deepen peoples understanding of classical and literary creation. 窗体底端 窗体顶端 Keywords: classical; literature; necessity; predicament; countermeasure  引言 文言是中国的一大宝贵文化财富，文言的现实存在会给我们一种不同的角度来深刻认识文言在现代社会的文化价值。文言虽然失去了日常生活交流沟通的功能,但在许多情况下，文言仍然具有“实用”的价值,它的存在具有必要性，是无法被现代白话取代的。对文言的发展研究，需要加强对文学创作的研究，通过创新文学创作的方式，让文言以不一样的方式保存下去。 一、文言与文学创作的定义 （一）文言的定义 文言是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。加工主要有两种。一种是省略。古代书写工具笨拙，书写十分费劲，下笔省略，注重简洁，是必然的。另一种是美化。书面语要求写得整齐和优美。文言除少数通俗文章外，一般只能看得懂，读出来是听不懂的。 “文言”是与“白话”相对而言的。第一个“文”字，是美好的意思。“言”字，是写、表述、记载等的意思。“文言”两字，即书面语言，是相对于“口头语言”而言，在中国古代长期占据统治地位。“文言”是指我国先秦时代（春秋战国时期）的口头语言为基础而形成的一种书面语言。“文言”在当初与口语基本上是一致的。后来口语不断变化，而文言文却越来越定型了。于是经过省略和美化的文言，跟口语就有距离了。口语因时代而变化，变化比较快。书面语也因时代而变化，但变化慢得多。从甲骨文到今天三千多年，口语经过了多次重大的变化，而书面语的变化则相对地比较微小。书面语跟口语的距离越拉越大，文言成为完全不同于口语的另一种