俄罗斯民族迷信思想在成语中的体现.docVIP

俄罗斯民族迷信思想在成语中的体现 黑龙江大学 蔡佳树 摘 要：语言作为文化的载体，从各个方面映射着这个民族的性格特征，是民族文化的集中反映。无论是先进的科学思想，还是盲目的迷信思想，在语言中都有所体现。成语是语言中极具表现力的形象表达之一，包含了俄罗斯民族生活的各个方面。对于研究俄罗斯民族迷信思想来说，俄语成语是最形象、最现成、最言简意赅的语言材料。本文从俄语成语的定义出发，探讨了俄语成语类型及其特征，分析了生活中俄罗斯民族的迷信行为，并在此基础上探讨了俄语成语中所反映的迷信思想。通过对俄语成语的分析能够发现，自古以来迷信思想就深深地影响着俄罗斯民族的生活和人们的日常行为。本文的研究有利于俄语学习者在掌握俄语成语的同时，了解俄罗斯国情，加深对俄罗斯民族及其文化的理解，促进交流。 关键词：俄语成语；迷信思想；体现 俄语成语概述 1. 俄语成语的定义 成语是有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。1996年Н. М. Шанский 在?Фразеология современного русского языка?一书中阐述了俄语成语的概念： Фразеология—это раздел науки о языке, изучающий фразеологическую сисиему языка в ее современном состся