古汉语通论2.docVIP

第六章　古音知识 第一节 古今语音的异同 古代汉语的语法、词汇和现代汉语有所不同，古汉语的语音也和现代汉语有明显的差别。一个汉字的读音，由声、韵、调三部分组成，古今语音的不同就体现在声、韵、调三个方面。　　韵母方面古今的不同，很容易被人们感觉到。例如，我们用今天的音读唐诗，就会发现押韵有不和谐的地方。古今声母的不同，在双声联绵词方面也有所体现。有些古代的双声联绵词，今天读起来声母并不相同，如玄黄、缤纷、容与等。声调古今也不相同。从调类看，古代有平、上、去、入四声，现代是阴、阳、上、去四声，古今调类不同，而且同一个字在古代和现代所属的调类也可能不同。但是，在语言研究史上，学者们并不是一开始就认识到古代的语音不同于后来的语音的。汉代以后的人读《诗经》《楚辞》，首先遇到的就是押韵不和谐的问题。针对这一现象，从南北朝到宋代有过三种错误的做法。　　1、叶韵（叶句、协句）说：如《经典释文》所载梁末沈重的《毛诗音》就是，在《诗经邶风燕燕》三章“燕燕于飞，下上其音，之子于归，远送于南，瞻望弗及，实劳我民”中，“南”字下注云“协句，宜乃林反”。协句说，是用临时改变韵脚字的读音以求押韵和谐的做法。到宋代朱熹发展到极至，称为叶音说。把用后代的语音读古代的诗文，不押了的韵脚，临时改读为一个押韵的音，即为“叶音”。 叶音说掩盖语音发展的真相造成汉字读音的混乱陈第批判“叶音说”《屈宋古音义·跋》：“余少受《诗》家庭，先人木山公尝曰：叶音之说吾终不信，以近世律绝之诗叶音者且寡，乃举三百篇尽谓之叶，岂理也哉！然所从来远，未易遽明尔，竖子他日有悟，毋忘吾所欲论著矣。余于是默识教言。”《毛诗古音考·序》：“时有古今，地有南北，字有更革，音有转移。　　2、古人韵缓，不烦改字：这是唐代陆德明在《经典释文》中提出的。缓，是宽的意思，指古人用韵不像中古时那么严格，读音相近的字就可以押韵。　　3、改经：唐玄宗读《尚书》“无偏无颇，尊王之义”，感到“颇”和“义”不押韵，遂改“颇”字为“陂”。　　以上的说法和做法都是对语音缺乏历史认识，不知道语音是发展变化而造成的。他们拿时音来读千百年前的韵文，当然会有不和谐的感觉。　　明代学者陈第在《毛诗古音考序》里说：“时有古今，地有南北，字有更革，音有转移，亦势所必至。”明确认识到了语音是随着时空而变化的。古音与今不同，这是历史发展的结果，我们要建立语音发展的观点，还要掌握一定的音韵学知识，解决古书阅读中遇到的问题。 音韵学的基本知识1、声母方面“三十六字母”是古人总结的汉语的36个声母。是宋朝人在唐末和尚守温创制的三十字母的基础上增订而成的。 发音部位旧名 ? 发音部位新名 发 音 方 法 全 清 次 清 全 浊 次 浊 ? 唇音 重 唇 双 唇 帮 滂 並 明 轻 唇 唇 齿 非 敷 奉 微 ?舌音 舌 头 舌尖中 端 透 定 泥 舌 上 舌面前 知 彻 澄 娘 ?齿音 齿头 舌尖前 精 心 清 从 邪 ? 正齿 舌面前 舌叶音 照 审 穿 床 禅 ? 牙 音 舌面后 见 溪 群 ? 喉 音 喉 音 影 ? ? ? 舌 根 晓 ? 匣 ? 半元音 ? ? ? 喻 半 舌 音 舌尖边 ? ? ? 来 半 齿 音 鼻齿音 ? ? ? 日 唇音：重唇音 轻唇音 舌音：舌头音 舌上音 齿音：齿头音 正齿音 牙音： 喉音： 半舌音： 半齿音：全清音： 不送气、声带不振动 次清音： 送气、声带不振动 全浊音： 声带振动强烈 次浊音： 声带振动不强烈2、? 韵母方面四呼 开口呼：不是i u ü或不以i u ü为韵头的韵母 齐齿呼：i和以i为韵头的韵母 合口呼：u和以u为韵头的韵母 撮口呼：ü和以ü为韵头的韵母 ①譬况天 《释名·释天》：以舌腹言之 风 《释名·释天》：横口合唇言之 ②直音 《康熙字典》：栭，并音而。 《康熙字典》：西，音粞。 是，音姼。 ③读若 《说文》：铗，读若夹。 《汉书·高帝记》：“从间道走军。”服虔注：“走音奏。” ④反切 顿， 都 困 反（切） dùn d ùn 上古音又称古音，指周秦时期的语音，更广泛的指先秦两汉时期的语音。学习古代汉语以