第一章海外华文文学概论.docVIP

《海外华文文学》第一章 海外华文文学概论 《海外华文文学》第一章 海外华文文学概论 第一节 海外华文文学与中华文化 一： 命名的特殊性及其意义 特殊的文学写作—— 地域的本土之外，民族语言的边缘性承担着重重叠叠的关系 一句话： 在漂浮不定的异质环境中以汉语书写情志。 主旋律：流动性——漂泊 怀乡 放逐 冲突 寻根 二： 海外华文文学的意义： ? 为多种历史（海外华人史、海外华文文学史、居住国史、中国本土史）提供了另类诠释。 诗人外交家 黄遵宪第一次使用“海外华人”术语。 ? 揭示了海外华文文学承载的双重传统。 ? 推动我们更深刻地理解汉语的表现功能。 ? 让人们认识海外生存经验如何转换成独特的文学范式。 三：海外华文文学与中华文化 ?跨文化的 新的汉语文学形态 ?沟通中外文化的门和路 ?在艺术解读中展示“世界性”和“中国经验”的结合。 第二节 海外华文文学的文化认同与中国意识 一： 什么是“文化认同 ” 文化认同/身份(Cultural identity)是对一个群体或一种文化的身份认同(感), 也指个人受其所属的群体或文化影响，而对该群体或文化产生的认同感。认同感往往源于自豪感。文化认同与身分政治相似并有重叠，但两者意义并不相同。 中国文化在海外的五张脸孔： 孔子 ／ 针灸 ／ 功夫／ 戏剧／ 熊猫／茶 骆家辉（Gary Faye Locke，1950年1月21日－ ），出生于 HYPERLINK /wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B 美国 HYPERLINK /wiki/%E5%8D%8E%E7%9B%9B%E9%A1%BF%E5%B7%9E 华盛顿州 HYPERLINK /wiki/%E8%A5%BF%E9%9B%85%E5%9B%BE 西雅图市，华裔 HYPERLINK /wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%9A 民主党政治家，祖籍 HYPERLINK /wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B 中国 HYPERLINK /wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1 广东 HYPERLINK /wiki/%E5%8F%B0%E5%B1%B1 台山。于 HYPERLINK /wiki/1997%E5%B9%B4 1997年至 HYPERLINK /wiki/2005%E5%B9%B4 2005年间担任华盛顿州第21任 HYPERLINK /wiki/%E5%B7%9E%E9%95%B7 州长，是全美首位 HYPERLINK /wiki/%E5%8D%8E%E8%A3%94%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%BA 华裔州长。 HYPERLINK /wiki/2009%E5%B9%B4 2009年3月至 HYPERLINK /wiki/2011%E5%B9%B4 2011年7月出任第36任 HYPERLINK /wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%95%86%E5%8B%99%E9%83%A8 联邦商务部长。 HYPERLINK /wiki/%E9%AA%86%E5%AE%B6%E8%BE%89#cite_note-xinhua-0 [1] HYPERLINK /wiki/2011%E5%B9%B4 2011年 HYPERLINK /wiki/3%E6%9C%889%E6%97%A5 3月9日，总统 HYPERLINK /wiki/%E6%AD%90%E5%B7%B4%E9%A6%AC 奥巴马正式提名骆家辉代表 HYPERLINK /wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C 美国政府和人民 HYPERLINK /wiki/%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E9%97%9C%E4%BF%82 出使中国，同年 HYPERLINK /wiki/7%E6%9C%8827%E6%97%A5 7月27日 HYPERLINK /wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8F%83%E8%AD%B0%E9%99%A2 联邦参议院一致通过此一任命，骆家辉因此成为史上首位华裔出任