- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
翻译训练50题目
大学英语四级翻译理论部分
四级翻译部分为汉译英,共5个句子,一句一题,句长为15-30词,句中的一部分已用英文给出,考生需根据全句意思将汉语部分译成英语,考试时间5分钟。 翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌握情况。
根据近几年的翻译真题来看,针对某项语法重复考察率比较高,所以对曾经考察过的语法点依然不可松懈。下面所提一些重点语法项目,并提出一些建议,希望对大家的备考有所帮助。
(1)句型以及其倒装使用
2008年6月翻译真题第91题:
. (Key:Not until he accomplished / finished the mission )
建议:以此类推,掌握如下常用句型(以倒装方式给出)
Not only ……..but also……
So ( Such )…that……。.
Not until………。
Neither…..nor……。.
Hardly …..when……。.
No sooner ……than……。
Only by /through /in …., …………。.
例: (key:did he charge me too much)
The university authorities did not approve the regulation, __________ (也没有解释为什么) (11.6)
neither did they account for the reason / neither did they explained why / the reason
(2)从句
a. 定语从句
2008年12月翻译真题第87题:
(Key :which/that they haven’t found answers to)
The field in which we can cooperate
b. 状语从句
1.if it’s convenient for you
2What people don’t realize
3What most parents are concerned about
4decided to start their own business
5decided to quit the match
2008年6月第90题:
______________(与我成长的地方相比) this town is more prosperous and exciting. (key : Compared with the place where I grew up)
注意,答案中除过去分词(compared with …)做伴随外,还含有where引导的定语从句。
18.12)
decided to start their own business
2. Because of the leg injury, the athlete (决定退出比赛)(07.6)
3. Last week the boy and his friends celebrated his twentieth birthday, (尽情地唱歌跳舞)(06.6)
singing and dancing to their hearts’ content
b. 动词不定式做目的状语
2006年6月第88题
_____________(为了挣钱供我上学),Mother often takes on more work than is good for her. (Key : to support my university studies )
建议:由于非谓语动词除分词和动词不定式外,还包括动名词,但尚未考察过,所以考生有必要预备非谓语动词之“动名词”情况。
Charity groups organized various activities ________(为地震幸存者筹款).(2011.12)
To raise money for the survival in the earthquake
(4)其他类语法如:虚拟语气,比较级,情态动词。
(一)虚拟语气
1. The traffic police blamed the driver that shouldn’t have driven so fast(本不该开车这么快)(06.6)
2. The professor required that we should hand in research report(我们交研究报告
您可能关注的文档
最近下载
- 山东职业学院档案管理.pdf VIP
- 冀教版小学数学四年级下册【全册】课时练+单元测试卷(含答案).pdf VIP
- DB11T 214-2016 居住区绿地设计规范.pdf VIP
- 国家开放大学电大本科《C语言程序设计》期末试题标准题库及答案(试卷号:1253).pdf VIP
- 天津专用2025届高考化学一轮复习考点规范练37生命中的基础有机化合物有机合成含解析.docx VIP
- 爆破工程技术人员取证培训初级D设计题真题参考答案.pdf VIP
- 利安隆(珠海)新材料有限公司年产5.15万吨高分子材料抗老化助剂混配、造粒项目环评报告表.pdf VIP
- 医生三基三严知识题库(附答案).docx VIP
- 2025年【N1叉车司机】考试及N1叉车司机考试题库(含答案).docx
- 未成年人防性侵安全教育.pptx VIP
文档评论(0)