（HSE管理文件）FREP-04-HSE-2021.doc

福建项目ROJECT CONSTRUCTION 吊装及吊装计划程序 RIGGING AND LIFT PLANS PROCEDURE 文件编号DOCUMENT NUMBER: FREP-04--2021 吊装及吊装计划程序 RIGGING AND LIFT PLANS PROCEDURE 目录Table of Contents 编号NO. 页码page 1.0 目的 Purpose 3 2.0 范围Scope 3 3.0 定义Definitions 3 4.0 职责Responsibilities 3 5.0 工作要求和程序WORK REQUIREMENT PROCEDURE 3 6.0 参考资料References 7 7.0 附件Attachments 7 目的 Purpose 本程序之目的是描述吊装及吊装计划的最低要求。 The purpose of this Procedure is to describe the minimum requirements for lifting and rigging plans. 范围Scope 本程序适用于项目的吊装及吊装计划。 This procedure is applicable for lifting and rigging plans in FREP project. 定义Definitions 无N/A 职责Responsibilities 承包商的惯用做法至少要满足或超过第5节和附件所规定的要求，承包商应根据要求对工作进行管理和监督。 MANAGED CONTRACTOR’s practices as a minimum shall meet or exceed the requirements specified in Section 5 and Attachments, and MANAGED CONTRACTOR shall manage and supervise the work in accordance with the requirements. 业主或业主代表人员将根据第5节和附件所规定的要求对承包商的符合性进行监督、检查和审核，业主或业主代表有权要求承包商按照缺陷通知书进行整改。 CONTRACTOR’s conformance with the requirements specified in Section 5 and Attachments shall be subject to monitor, inspection and audit by Owner or Owner’s Representative, and Owner or Owner’s Representative shall have the right to require MANAGED CONTRACTOR to correct any deficiencies upon notification. 工作要求和程序WORK REQUIREMENT PROCEDURE 概述General 吊装必须进行计划使参与吊装的人员了解吊装的顺序和吊装作业中存在的危险。 Lifts are to be planned so personnel involved with the lift are aware of the lifting sequences, and the hazards associated with lifting. 负载超过50吨要求编制大型吊装许可 FREP-04-HSE- 2019.003 . Loads exceeding 50 tons in weight require the development of a Critical Lift Permit. FREP-04-HSE- 2019.003 . 负载超过50吨或超过起重机标定负荷75%，该吊装须使用一个以上起重机并编制书面吊装计划。 Loads exceeding 50 tons, or 75% of the crane’s rated capacity, and lifts requiring the use of more than one crane require the development of a written Lift Plan. 吊装与吊装计划的书面材料中载人吊装的要求与FREP-04-HSE- 2021.001 及FREP-04-HSE -2022载人升降程序要求一致。 Personnel hoisting requires the development of a written Rigging and Lift Plan FREP-04-