P2K单缸容积式泵20091211.docVIP

P2K单缸容积式泵---安装、操作及维护指南 气蚀与进口净正压头（NPSH） 总则 通常，人们通过加热提高温度来使液体沸腾（转化成蒸汽）。但其实还可通过降低周围压力来使液体达到沸腾。这就是为什么水在高海拔地方（环境压力低）容易沸腾的原因。 泵和进口管的热量渗漏到低温液体中，使低温液体的温度升高，导致泵腔内的液体沸腾。液体流经进口阀时，压力下降。这种压力损失不可避免，一方面转化为液体的动能，另一方面用来克服流经进口阀时产生的摩擦损耗。这种压降会使流经进口阀的液体沸腾。 泵所需的进口净正压头（NPSH），就是指为了补偿由于热泄漏和进口压力损失而要求液体的压力高于标准饱和压力的部分。因此提高储罐压力，可使泵获得较高的NPSH。 泵腔内的气蚀是指蒸汽突然变成液体。排气冲程最轻微的压力上升，也会导致气蚀。活塞撞击泵腔内不能压缩的液体时，压力突然上升，促使驱动端动态负载大幅升高。换句话说，泵腔内的蒸汽突然变成液体，驱动器事实上处于空载状态，然而，在所有流体都转变成液体时，压力却突然上升。 气蚀过程中，驱动端的负载为正常泵送负载的数倍。操作低温泵时必须处处小心，避免产生气蚀。液体中少量的蒸汽可通过相应减少泵送容量而克服，但如果出现明显数量的蒸汽，则会发生严重的气蚀，对泵造成破坏。 即使密封最好的储罐，其热能也会慢慢向液体泄漏，直至达到沸点。因此必须定期向大气排空储罐，稳定后再加压。该步骤（排空与重新加压）使液体低温冷却，使泵可以获得更高的NPSH。如果产生气蚀，必须按以上说明低温冷却液体。 储罐液面高于泵的进口的高度，被加入NPSH（液面高度减去泵进口的高度）。空罐情况下，NPSH会降低。对于未装满的储罐，有必要按照以上说明更加频繁地低温冷却液体。各种低温液体每英尺液压头对应的压力（磅每平方英寸），祥见表1。 表1 压力当量/英尺液压头 低温液体 压力当量 液氮 0.35 psi / ft of head 液氧 0.50 psi / ft of head 液氩 0.61 psi / ft of head 进口净正压头（NPSH）不足 NPSH不足是引起机器故障的所有原因中最常见的一种。 气蚀迹象和破坏性 活塞环过度磨损或出现凹槽或断裂； 出口阀组件损坏； 驱动器端过早损坏； 进口阀组件损坏； 冷端套管过度磨损。 对有效容积率的影响 气蚀情况下，即使泵没有受到物理性损坏，泵的容积有效利用率下降，因为气穴占据了有效空间。 P2K泵 引言 本操作指南适用于指导客户正确安装、操作和维护ACD公司的P2K泵，以使设备达到最佳使用效果，同时最大程度地提高泵的使用寿命。 P2K泵为单缸活塞容积式泵，可输送液态的氮、氩、氧、乙烯和甲烷（液化天然气），用于充瓶。标准传动装置为1.5冲程（56415-1） 十字头衬套为填满铜锡合金的聚四氟乙烯的（特氟纶）套管。 轴节销轴承为重负载滚针轴承。 所有轴承都可润滑：轴、连杆和轴节销。 用真空隔热箱将整个“冷”泵组件密封起来，使泵在待机状态下也能保持冷却，并将热泄漏降到最小。 泵的驱动部分不含油，并与泵体部分完全隔决。泵垂直安装在一个框架上，该框架使冷端和驱动端的侧向负荷保持在最低水平。泵的进口侵没在真空箱内低温液体中，使NPSH达到最高。应用中，可以轻松的将泵和驱动组件移至45度角。 泵由安装在框架后侧的电机驱动。高压出口装有一个缓冲室。可提供一个计时器。配置包括远程开关控制组件，但也可提供一些就地控制、自动控制元件或由顾客自行提供控制元件。 泵配套提供一批安全装置，包括一个出口安全阀和一个远程压力开关/表。 自选部分包括预冷装置、延长冷却装置、气蚀传感装置、密封泄漏探测装置、卸载阀装置、面板安装装置和吹氮装置。 泵的运行 P2K为往复式排液泵。泵室侵没在真空箱内的低温液体中。这样箱内的液体就被增加，使压力等于储罐压力加液位压头。 当活塞从上止点向后退时，液体被吸入泵室。该过程称为吸入冲程。液体进入进口阀之前，流经一个100微米的过滤器。如果过滤器被冰或灰尘堵塞，就有可能发生气蚀，或泵送容量减少。进口过滤器可保护进口阀和出口阀座免受污染物的破坏。如果出口阀座受损或磨损，排出的高压液体会渗回泵室。 在吸入冲程中，真空箱内所拥有的NPSH，克服了促使液体在不沸腾（急骤蒸发）的情况下流经进口阀所需的压降。为使泵室充满液体，防止气蚀，必须保证足够的NPSH。 当活塞到达吸入冲程的底点（下止点），它调转方向，开始向前的冲程。关闭进口阀，将液体挡在泵室里。如果进口阀被污染物阻塞或被磨损，液体会回渗到真空箱内。如果活塞环或汽缸衬套磨损，高压液体也会回渗到真空箱内。 在向前的冲程中，被挡住的液体压力上升，并强制打开出口阀。排出的液体压力为出口管压力。出口管受阻（阀关闭），会导致极度超压。这就是为什么必须在