意大利的圣诞节.docVIP

意大利的圣诞节 意大利宗教节日圣诞节 圣诞节(Christmas)，每年12月25日，是教会年历的一个传统节日，它是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日，在圣诞节，大部分的天主教教堂都会先在12月24日的耶诞夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节；而基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日。 圣诞节，是意大利最隆重的节日。一般放假至元旦后，或放至主显节，共有一至二个礼拜的假期。24日晚是圣诞之夜，人们要进行守夜，通宵达旦地举行庆祝活动。一般人们在家里要装饰一棵圣诞树，上面挂上彩灯、糖果和各种装饰品，树下放着家长送给每位家庭成员的礼物，或者在家里布置一个象征耶稣降之生地的马厩，有圣婴、圣母、圣约瑟、牛、马、羊等雕塑。教堂里一般是布置大型耶稣降生马厩，供人瞻仰，大商店里一般布置圣诞树，以增加节日气氛。意大利人过圣诞节要全家团聚，所以是个团圆节。 《圣诞节的起源》圣诞节这个名称是《基督弥撒》的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节。我们把它当作耶酥的诞辰来庆祝，因而又名耶诞节。这一天，世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物，寄圣诞卡，这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。 圣诞节是基督教世界最大的节日。4世纪初，1月6日是罗马帝国东部各教会纪念耶酥降生和受洗礼的双重节日、称为《主显节, EPIPHANY，亦称显现节》即上帝通过耶酥向世人显示自己。当时只有耶路撒冷的教会例外，那里只纪念耶酥的诞生而不纪念耶酥的受洗。后来历史学家们在罗马的基督徒习用的日历中发现公元354年12月25日页内记录着：《基督降生在犹大的伯利恒》。12月25日原来是波斯太阳神（即光明之神）密特拉（MITHRA）的诞辰，是一个异教徒节日，同时太阳神也是罗马国教众神之一。这一天又是罗马历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望，万物复苏的开始。可能由于这个原因，罗马教会才选择这一天作为圣诞节。这是教会初期力图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一。在欧美许多国家里，人们非常重视这个节日。把它和新年连在一起，而庆祝活动之热闹与隆重大大超过新年，成为一个全民的节日。 篇二：圣诞节常用意大利语 圣诞节常用意大利语 il Natale — 圣诞节 Babbo Natale — 圣诞老人 Buon Natale — 圣诞快乐！ il regalo di Natale — 圣诞礼物 la vigilia di Natale — 圣诞平安夜 lalbero di Natale — 圣诞树 il canto di Natale — 圣诞颂歌 il biglietto dauguri — 圣诞卡片 il presepio — 耶稣诞生 Gesù Bambino —儿童时代的耶稣 la festa di Santo Stefano — 圣司提反节 （为纪念圣司提反遭异教徒用石块砸死，成为基督教第一位殉教者。大英国协旗下国家，包括英国、爱尔兰、澳大利亚、及加拿大，都把这天定为节日并举行纪念庆典。 ） il Capodanno — 新年 gli auguri di Capodanno — 新年问候 la Befana — 圣诞第12夜送孩子礼物的好心老巫婆 la festa dellEpifania — allegroCompatibile: il Serpente e il GalloOpposto: la Pecora (老虎)LA TIGRE: Sei sincero e sensibile e possiedi grande coraggio Compatibile: il Cavallo e il Cane Opposto: la Scimmia (兔子)IL CONIGLIO: Hai del talento e sei affettuoso. Aspiri alla tranquillita Compatibile: la Pecora e il MaialeOpposto: il Gallo (龙)IL DRAGO: Robusto e passionale, la tua vita e piena di complessita Compatibile: la Scimmia e il Topo Opposto: il Cane (蛇)IL SERPENTE: Con la tua forza di volonta e la tua sensibilita dimostri grande saggezza Compatibile