REACH法规第五卷译稿-6.docVIP

I.6.1 溶剂水 要求去离子水或蒸馏水，防止有抑制物（如Cu++离子）。测定物引进的有机碳不得超过10%。更高纯度的水用来消除高的空白值是有必要的。杂质可能来源于不纯的样品，或是离子交换树脂，或细菌的溶解物。每次测定应用同一种水。即先用DOC方法分析，但这种分析对密封瓶是没有必要的。淡水的耗氧量必须比较低。 I.6.2矿物元素储备液。 为了制备测定液，先必须制备合适浓度的储备液。制备好的储备液可用于各种分析方法（稀释不同倍数）:DOC消耗法，修正OECD法，二氧化碳评估法，呼吸机测压力法，密封瓶法。 MITIDE稀释倍数，特殊矿物介质的准备工作在每一个实验方法标题下给出。 储备液 用分析纯试剂制备下列储备液： KH2PO4 8.50g K2HPO4 21.75g Na2HPO4 33.40g NH4Cl 0.50g 溶于水，稀释到1升，pH为7.4 CaCl2 27.50g 或CaCl2·2H2O 36.40g 溶于水稀释到1升。 MgSO4·7H2O 22.50g 溶于水稀释到1升。 FeCl3·6H2O 0.25g 溶于水稀释到1升。 注意：为了避免使用前立刻准备以上溶液，每升溶液中加入一滴浓盐酸或0.4克EDTA。 I.6.3矿物质储备液 举例来说，如果溶解度超过1g/L,可将测定物或参照物1-10克溶于去离子水，稀释到1升。 否则，在矿物质溶液中配置储备液，或直接将测定物加入矿物质溶液中。处理难溶物质的见附录II,但对于MITI方法，溶剂和乳化剂都不得使用。 I.6..4疫苗 疫苗可从多种途径得到：活化淤泥，下水道污水（未经氯化消毒），地表水以及泥沙，以上几个的混合物。对于DOC消耗法，二氧化碳评估法，和呼吸计法，如果使用了污泥，必须是从植物根部或是处理生活污水设备的泥土。从其他地方取回的已经发现实验结果有较高的分散度。对于修正的OECD粉末法，和密封瓶法，需要一些稀释过的没有经过污染的疫苗。更好的是从植物根部或处理污水设备的排出的污水。对于MITI测定，疫苗来自于各种资源，在该方法的标题下有描述。 I.6.4.1 活化污泥的疫苗 从通风透气长有污水处理植物的水槽或是实验室污水处理设备搜集活化污泥。如有必要用筛子除去粗的粒子，保证沉淀物在有氧环境中。 在过筛后可选择自然沉淀或是离心分离（例如：1000g分离10分钟），抛弃表层物质，可用无机介质洗涤沉淀物，将浓的沉淀物悬浮于矿物环境，使之超过3-5克悬浮物/升，活化直到达到要求。 沉淀物必须取之于一合适的普通的工作植物，如果沉淀物不得不采自于高处理效率的植物，或被认为可能携带抑制物，则必须洗干净。沉淀或离心，经完全混匀后，重新悬浮，去表面，再次在更大空间悬浮洗涤，直到污水没有催化剂或抑制剂。 在完全悬浮化完成后，或是未处理的沉淀，使用前先称量干重。 更进一步的处理方法，是纯化活化沉淀物（3-5g悬浮物/升），在机械搅拌器中等速度处理沉淀物2分钟。沉淀搅拌后，澄清30分钟。或视情况更长。倒出其中的液体做疫苗使用。 I.6.4.2疫苗的其他来源。 同样可以用处理植物的排放污水或是实验室污水处理设备得到疫苗，收集新鲜的疫苗，在运输时保证有氧活化。 澄清疫苗1小时或用粗糙滤纸过滤，活化滤液直到满足要求。这种疫苗可能每升矿物培养液中可能要用100mL。 更进一步的疫苗是地表水，用此方法时，收集合适的地表水，例如：河流湖泊。保证活化直到满足要求，过滤或离心浓缩疫苗。 I.6.5疫苗的预处理 疫苗可能预处理适应了实验条件，但不一定适应了测定物。预处理主要在矿物介质中氧化污泥或污水5到7天。预处理有时可将减少空白值，提高测定方法的精密度。而对MITI方法，预处理是没有必要的。 I.6.6无机对照组 需修改如有需要，可检查测定物的无机降解（非生物降解），方法是通过测量无菌对照组的DOC消耗量，或二