2013年辽宁省等职业院校饭店服务专业技能大赛中餐主题宴会设计英语复习题.docVIP

2013年辽宁省高等职业院校饭店服务专业技能大赛 中餐主题宴会设计英语复习题 题型一 中译英 您一共有几个人用餐？ （How many people are there in your party?） 请问您预订的用餐时间是什么时候？ （May I know the time for your dinner reservation?） 请问您有预订吗？是以谁的名义预订？ （ Do you have a reservation? In whose name, please?） 您愿意吃西餐还是中餐？ （Would you like Western food or Chinese food?） 您喜欢坐哪个位置？ （Where would you like to sit?） 这个餐桌的位置可以吗？ （Will this table be all right for you?） 抱歉让您等这么久。 （Sorry to have kept you waiting.） 您现在点菜吗？ （May I take your order now?） 对不起。我马上去给你催一下你的菜。 （I’m very sorry. But I’ll go to rush your order right now.） 您想喝点什么？ (What would you like to drink?) 这是菜单。服务员马上就来。 （Here is the menu. The waitress will be with you in a moment.） 给您再添点米饭好吗？ (Would you like some more rice?) 餐厅现在客满。但我们可以在20分钟以后安排您入坐。 （The restaurant is full now. But we might be able to seat you in 20 minutes.） 值班经理马上就来。 （The duty manager will be here soon.） 我们会尽快给您答复. （We will answer you as soon as possible） 对此造成的不便，我们非常抱歉。 （We are terribly sorry for any inconvenience caused.） 您是用信用卡还是现金结算？ （Will you pay by credit card or in cash?） 先生，您的桌子已经准备好了。请您随我来，好吗？ （Your table is ready, sir. Could you come with me, please?） 我们会把费用加在您的房间账单上。 （We’ll charge it to your room.） 请问您的姓名和电话？ (May I have your name and telephone number, please?) 这间包房有自己独立的电话和卫生间。 (This private room has its own telephone and toilet room.) 22. 您的座位在就餐大厅的左边角落里，请跟我来！ (Your table is in the left corner of the Dining Hall, follow me, please .) 23. 今日特价是麻婆豆腐，打6折。 (Today’s special is Mapo Bean Curd, with a 40 % discount.) 24. 对不起，所有酒水，一经售出，不退不换，除非上错了酒。 (Sorry sir, any drinks served cannot be changed or returned, unless there is a mistake.) 25. 这个给您的免费券，是我们酒店的一点小心意。 (Here are some complimentary vouchers for you. This is on the house ,sir.) 26. 所有靠窗的座位都预定出去了，看上面有预定牌！ (The tables by the window have been booked. Look, there is a sign on it. ) 27. 我建议您尝试一下我们的牛尾汤 (I suggest you try the oxtail soup, sir.) 28这个套餐适合10人享用。 (This set course is suitable for 10 persons) 29. 茅台是中国著名的白酒之一，喝了从来不上头。 （Maotai is one of the most famou