企业GMP相关词英文对照表.docVIP

中英名词对照 不动的水Stagnant water 可接近性Accessibility 外加研究法Spiking study 抗原决定基Epitope 依从性Compliance 注射用水Water for injection 物理性封闭Physically occluded 空白物法Placebo method 青霉素类Penicillins 非反应性材质Non-reactive material 洗涤剂Cleaning agent 纯净水Purified water 清洁剂Detergent 细胞毒剂Cytotoxic 最低定量浓度Limit of quantitation 最低检测浓度Limit of detection 最差状况Worst-case scenario 媒介质Medium 就地清洁Clean-in place 减低的清洁参数Reduced cleaning parameter 测试到清洁为止Test until clean 无效应No effect 荷尔蒙Hormone 间隔时间Time frame 对数性的移除Log removal 滞留Carry over 盘尼西林Penicillin 头孢子菌素类Cephalosporins 薄层层析法Thin layer chromatography 篮状试验法Bracketing 杂质组合Impurity profile 类固醇Steroid 警报点Alarm point 英中名词对照 Accessibility可接近性 Alarm point警报点 Bracketing篮状试验法 Carry over滞留 Cephalosporins头孢子菌素类 Clean-in place就地清洁 Cleaning agent洗涤剂 Compliance依从性 Cytotoxic细胞毒剂 Detergent清洁剂 Epitope抗原决定基 Hormone荷尔蒙 Impurity profile杂质组合 Limit of detection最低检测浓度 Limit of quantitation最低定量浓度 Log removal对数性的移除 Medium媒介质 No effect无效应 Non-reactive material非反应性材质 Penicillin盘尼西林 Penicillins青霉素类 Physically occluded物理性封闭 Placebo method空白物法 Purified water纯净水 Reduced cleaning parameter减低的清洁参数 Spiking study外加研究法 Stagnant water不动的水 Steroid类固醇 Test until clean测试到清洁为止 Thin layer chromatography薄层层析法 Time frame间隔时间 Water for injection注射用水 Worst-case scenario最差状况 EWG:专家工作组 MRA：现场检查多边协同协议 企业常用缩写 5S : 5S管理ABC : 作业制成本制度 (Activity-Based Costing)ABB : 实施作业制预算制度 (Activity-Based Budgeting)ABM : 作业制成本管理 (Activity-Base Management)APS : 先进规画与排程系统 (Advanced Planning and Scheduling)ASP : 应用程式服务供应商（Application Service Provider）ATP : 可承诺量 (Available To Promise)AVL : 认可的供应商清单(Approved Vendor List)BOM : 物料清单 (Bill Of Material)BPR : 企业流程再造 (Business Process Reengineering)BSC : 平衡记分卡 (Balanced ScoreCard)BTF : 计划生产 (Build To Forecast)BTO : 订单生产 (Build To Order)CPM : 要径法 (Critical Path Method)CPM : 每一百万个使用者会有几次抱怨(Complaint per Million)CRM : 客户关系管理 (Customer Relationship Management)CRP : 产能需求规划 (Capacity Requirements Planning)CTO : 客制化生产 (Configuration To Order)DBR : 限制驱导式排程法 (Drum-Buffer-