女巫-水木社区归档站.docVIP

女巫[英]罗尔德·达尔 　　 任溶溶 译 ****关于女巫的话**** 　　在童话里，女巫总是戴傻里傻气的黑帽子，披黑色斗篷，骑着把扫帚飞来飞去。　　但现在要给大家讲的是真正的女巫，不是童话。　　关于真正的女巫，有一点最重要，你们务必要知道，仔细听好了，下面的话可千万不要忘掉。　　真正的女巫穿平平常常的衣服，就像平平常常的女人，住平平常常的房屋，做平平常常的工作。　　这就是那么难发现她们的道理。　　真正的女巫切齿痛恨小朋友，比你们能想像的切齿痛恨还要加十分，牙齿真是咬得格格响。　　真正的女巫个个把时间都用在阴谋消灭她本地的孩子上面，只想着把他们一个一个清除掉。整天从早到晚，她所想的就只有这个。即使在超级市场当出纳员的时候，或者给老板打一封信的时候，或者开高级汽车到处兜风的时候（这一类事情她都能做），她心里仍然一直在燃烧和沸腾着这种嗜血的杀人念头，并盘算、策划着她的杀人行动。　　“哪个孩子，”她整天在想，“该是哪个孩子我接下来要弄死呢？”　　真正的女巫杀死一个孩子所得到的乐趣，就像你吃一盘奶油草莓一样。　　她预定一星期干掉一个孩子，少了她就不顺心。　　一星期一个孩子，一年就是五十二个。　　弄死他们，消灭他们。　　这就是所有女巫的座右铭。　　她选定对象非常慎重，选定以后就像猎人在林中悄悄跟踪小鸟一样跟住这个倒霉的孩子。她行动无声，越跟越近，等到万事皆备…