誰的峇里島－探討西方文化觀點建構下的峇里島表演藝.docVIP

誰的峇里島？從表演藝術的發展來看峇里島文化的主體性 國立臺灣藝術大學表演藝術研究所 陳崇青 tc_vanilla@.tw 摘要 在峇里島原本的語言中儘管沒有「藝術」這個詞彙（Lansing 1995: 49-50），但其人們的宗教信仰、生存方式、村落的公共事務以及社會結構的運作等，皆透 過音樂、舞蹈、戲劇等藝術型態的展演來呈現。然而，十九世紀中葉以後，荷蘭與日本相繼統治峇里島近一百年（1854-1946年）；以及二十世紀蓬勃開展的峇里島觀光業，皆促使峇里島文化與外來文化的頻繁接觸（Vickers 1990）。在文化接觸的過程中，峇里島的表演藝術產生了轉變。這些轉變引發許多當地學者的討論。印尼表演藝術學者薩爾穆吉揚托（Sal Murgiyanto）認為：「」（2003a: 9-10）Wayan Dibia ）則認為：?『』?在前殖民時期，峇里島大部分的藝術表演是屬於宗教性質的。然而，到了十九世紀中葉，荷蘭、日本陸續佔領峇里島，隨著各種殖民政策的實施，殖民者將自身的文化帶至這個島嶼；甚至在二十世紀以後，發展蓬勃的峇里島觀光業，使得更多不同文化的人來到峇里島，因而促成峇里島文化與外來文化的頻繁接觸（Vickers 1990）。在文化接觸的過程中，峇里島表演藝術產生了一些轉變。除了對既有傳統藝術演出形式的調整之外，峇里島人也致力於表演藝術的