广西少数民族语言字排版制版技术开.docVIP

广西少数民族语言文字排版制版技术开发 项目建议书 广西印刷处 2010年3月8日 目 录 一．项目概况 3 1.1、项目的意义 3 1.2、项目所要达到的目标 5 二、项目背景 5 2.1 项目背景及必要性 5 2.2 广西少数民族文电子出版系统的现状及存在的问题 6 三、项目建设规模及建设内容 7 3.1 项目总体技术方案 7 3.1、项目详细实施方案 7 3.1.1包括壮文在内的广西少数民族文输入法 8 3.1.2包括壮文在内的广西少数民族文字库 8 3.1.3包括壮文在内的广西少数民族文书版软件 8 3.1.4包括壮文在内的广西少数民族文飞腾创艺排版软件 9 3.1.5包括壮文在内的广西少数民族文后端输出系统 11 四、项目对环境的影响 12 五、项目投资估算及资金筹措 12 5.1 项目进度安排 12 5.2 项目投资估算及资金筹措 13 六、项目建设的经济和社会效益分析 13 6.1 项目建设的社会效益分析 13 6.2 项目建设的经济效益分析 15 七、项目建设前期工作进展 15 一．项目概况 1.1、项目的意义 中国是一个多民族国家，各个少数民族也是中华民族大家庭的成员，社会信息化不能不考虑少数民族语言文字的信息化，否则，国民经济和社会信息化将是不完整的。做为在中国进行信息化的基础，中文信息处理也应该、而且也必须包括少数民族文字处理这一重要的组成部分。但是，长期以来少数民族语言信息化研究开发与产业化由于受到“规划、组织、资金、人才、技术”诸方面因素所限，远远落后于中文信息技术。不但成为严重影响我国实现全社会信息化的技术瓶颈，同时也成为制约我国提高综合国力的不利因素。对提高民族地区的经济、文化、科教发展水平，加强民族团结都有十分重要的意义。 目前我们国家正在实施“西部大开发”战略，落实科教兴国的基本国策。在这方面，发展边远少数民族地区的信息产业是一个关键环节，因为只有这样才有可能加速提高少数民族地区整体科技、文化、教育素质，以便提高我国的综合国力。一个国家或者一个地区的发展，要靠开放搞活的思想，要靠各行各业的专业人才，要靠畅通的信息传播，而信息传播的主要途径归根结底还是信息化出版。信息传播手段和方式的滞后，将直接影响各个行业的信息沟通与传播，影响西部开发的整体计划。 近二十年来，在中央和地方各级政府的支持下，经过全国科研入员的不懈努力，汉字信息处理技术取得了长足的发展。与之相比，我国少数民族文字信息处理技术由于技术难度较汉语处理更大、从事少数民族语言信息技术研究与开发的科研力量相对较弱、而且分散等原因，发展相对滞后。长此以往，将会在中国语言文化中（汉语和少数民族语言之间）造成巨大的“数字鸿沟”，极大地阻碍少数民族语言信息化进程，阻碍少数民族文化的继承与发展，严重伤害少数民族兄弟的民族感情，影响党的民族政策的贯彻与落实，影响民族团结与边疆的稳定。 随着计算机和Intemet的应用在我国的不断普及，全社会信息化问题己提上党和国家重要议事日程，以信息化带动工业化，发挥后发优势，实现社会生产力的跨越式发展。解决好了广西少数民族语言文字排版制版计算机化的问题，也就为解决广西少数民族的信息化问题奠定了坚实的基础，这不仅具有重大的经济意义，而且具有重大的政治意义。可进一步贯彻科学发展观，落实国家少数民族相关政策，推动广西少数民族信息处理技术的产业化和信息化建设的发展，促进广西少数民族地区的经济社会发展和信息化建设。 在当前形式下，做好广西少数民族语言文字排版制版技术开发，其意义可总结如下： 1）促进广西地区信息化，推动广西地区的经济发展 广西地区的信息化建设所包含的内容是非常广泛的，需要分轻重缓急、统筹规划、分期分批有步骤地进行建设，是一个庞大的系统工程。 但作为广西地区信息化的基础应用，本项目的建设可为后续广西少数民族文的信息化打下坚实的基础，可使包括报刊、书籍、杂志等在内的广西民族文信息全都电子化。 广西地区信息化发展了，可加快与内地的交流，从而推动广西地区的经济发展，有利社会稳定。 2）推动广西少数民族文在信息时代的进一步发展 广西少数民族文要想进一步发扬光大，必须跟上信息时代的发展，充分利用信息技术所带来的便利。 本项目完成后，所推出的广西少数民族文字库和输入法可解决广西少数民族文在Windows平台上的输入和显示，为广西少数民族文在其它信息系统上的深入应用打下基础。 3）使广西少数民族文电子出版系统的水平与汉文重新保持同步 自从90年代老的广西少数民族文电子出版系统诞生之今，十多年来发展缓慢。本项目完成后，可使新一代广西少数民族文电子出版系统的水平重新与汉文重新保持同步，为广西少数民族文电子出版系统的后续发展打下坚实的基础。 4）培养了一批广西少数民族文系统开发和使用人才