artificial diamond.docVIP

02:28.15《夺宝奇兵》主角扮相Neil Degrasse Tyson (As Treasure-Hunter Indiana Jones): 02:31.17寻宝人经常冒着危险Treasure hunters are known for taking risks 02:39.03尤其当他们在寻找大钻石Especially if theyre after something 02:42.38这样的宝物的时候As valuable as a giant diamond. 02:47.40最近大钻石炙手可热These days big diamonds are in demand 02:48.89不仅是稀世珍宝And not just for jewelry. 02:51.46有的人认为钻石掌握着Some think they hold a key 02:53.42通往新电子时代的钥匙To a new age of electronics. 02:56.67问题是合适的钻石Problem is the right kinds of 02:59.64自然界中极其稀少Diamonds are extremely rare in nature 03:00.52而且很难寻找And hard to find. 03:04.22泰森博士 问题解决了Dr. Tyson we have an answer. 03:06.94一些科学家发现了得到钻石的新方法Some scientists have a new recipe for diamonds 03:12.55不是在地下 而是在实验室Made not in the earth but in the lab. 03:25.91最近我得以参观了此秘密实验室Recently I got to visit a secret place. 03:30.72我不能告诉你们地点I cant tell you where it is because well 03:33.08因为我也不知道它在哪I dont really know where it is. 03:38.11要去那里 我必须同意把眼睛蒙住I could only get there if I agreed to be blindfolded. 03:38.96会有一段时间车程It will be a little while driving 03:40.94途中请自便So make yourself comfortable. 03:44.84事实上 此地点非常隐秘In fact the location is so secret 03:48.20整个摄制组都要被蒙住眼睛Our entire film crew had to be blindfolded. 04:01.36最终得以一睹风貌 这里却看似普通When I finally got to peek it didnt look all that unusual. 04:03.22我在哪里 抱歉这不能说Where am I? Oh sorry! 04:05.70但别被这里的表象迷惑But dont let appearances fool you. 04:07.69你在美国钻石工厂Youre at the U.S. Diamond factory. 04:10.11钻石工厂A diamond factory? 04:13.82或者更好的词是钻石农场Or maybe a better term would be a diamond farm 04:16.63因为据我观察Because as I discovered 04:18.05其实他们What theyre doing in the back rooms 04:20.60在这幢普通办公楼的库房里Of this ordinary office building 04:23.21种钻石Is actually growing diamonds. 04:26.24我们种出的钻石是百分百真钻The diamonds we grow are 100 percent real diamond. 04:27.50在化学物理和光学性质上They are chemically physically and 04:29.76和天然钻石无异Optically identical to mined diamonds 04:32.80唯一不同的是 它们是我们造的With one exception: We grow them. 04:36.09我们种出的许多钻石非常