Onomatopoeia.docVIP

Onomatopoeia（拟声） Onomatopoeia is also called imitative word or echo word. 是模拟事物的声音而造词的方法。Plato argued that reality is the imitation of the Idea. Aristotle(亚里士多德)put it that to imitate is human nature。According to Stephen Ullmann, echo word consists of primary onomatopoeia（基本拟声词） and secondary onomatopoeia（次要拟声词）. I．基本拟声词： 模仿人的声音： Aha! 满意，愉快，胜利Hmmm! 思Ouch 疼痛Well, well! 惊奇Wow! 诧异，惊讶，羡慕，快乐haw-haw：哈哈大笑gurgle：咯咯地笑laugh：大笑Murmur：喃喃说话声moan：呻吟声，悲叹声shrill：尖声bellow：怒吼声 bee（蜜蜂）-----hum, buzzbull(公牛)-----bellow, low beetle（甲虫）-----dronecat（猫）-----miaow，?? miaou,? meow，? purrcricket（蟋蟀）-----chirp dog（狗）-----bark，???????????? duck（鸭子）-----quack donkey（驴）-----bray， heehawfly（苍蝇）---buzz fox（狐狸）----- yelp frog（青蛙）-----croak goat（山羊）----- bleathorse（马）----- neigh，? jackal（豺）-----howl lion（狮子）----- roarmosquito（蚊子）----- hum， buzz，?drone?pig（猪）-----grunt tiger（老虎）---- growl wolf（狼）----- howl，growl? ? 、鸟鸣的声音? 由于表示鸟的叫声的单词往往含有字母C，故，有人把C称为“鸟鸣字母”。birds（鸟）-----twitter, chirp, Crows（乌鸦）-----caw geese（鹅）---- gaggleswans（天鹅）----chant chicken（小鸡）----cheep magpies（喜鹊）----- chatter swallows（燕子）-----chirppigeons（鸽子）----- coo ravens（渡鸦）-----croak cocks（公鸡）-----crow cuckoos（杜鹃，布谷鸟）-----cuckoo? larks（云雀）-----warble hen（母鸡）----- crackle，?cluck各类物体的响声: 1、金属磕碰声 当啷 clank, clang 2、形容金属的响声 当当 rattle 3、金属、瓷器连续撞击声 丁零当啷 jingle, jangle, cling-clang 4、鼓声、敲门声 咚咚 rub-adub,rat-tat,rat-a-tat 5、脆响的（关门）声 吧嗒 clic 6、敲打木头声 梆梆 rat-tat，rat-at 7、重物落下声 咕咚 thud, splash, plump 8、东西倾倒声 哗啦 crash, clank 9、风吹动树枝叶声 飒飒 sough,rustle 10、树枝等折断声 嘎巴 crack, snap 11、不大的寒风声 瑟瑟 rustle 12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木 沙沙、飒飒 rustle 13、飞机螺旋桨转动 呼呼 whirr 14、雨点敲击房顶 噼里啪啦 patter 15、水流动声 gurgle 16、物体受压 嘎吱 creak 喀嚓 cracksnap 17、溪水、泉水流动声 潺潺 murmur, babble, purl 18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声 咕嘟 babble, gurgle 19、重物落地声 扑通 flop, thump, splash, pit-a-pat 20、笑声、水、气挤出声 扑哧 titter, snigger, fizz 21、雷声、爆炸声、机器声 隆隆 hum, rumble, roll 22、汽笛或喇叭声 呜呜 toot, hoot, zoom 23、油在锅里 滋滋 sizzle 24、鞭炮爆炸声 噼啪 pop 25、脚踏楼板声 登登 clumpSlide, sleek, slick bl-开头的词语，往往含有充气的意思。Bladder, bla