柜台英语.docVIP

银行业务对话 What can I do for you? 我能帮你做点什么吗？ I want to exchange some money. 我想兑换一些钱。 What kind of currency do you want to change? 您想兑换成哪种货币？ I want to exchange some pounds sterling for RMB. 我想把一些英镑兑换成人民币。 3. What is the amount you’d like to change? 您要兑换多少呢？ Five hundred pounds. 500英镑. 4. By the way, what’s the exchange rate for pound sterling? 顺便问一下，英镑兑换率是多少？ It’s RMB1313 for 100 sterling pounds. 1313人民币兑换100英镑。 5. Here are the notes and also your passport. Please check them. 这是您的钱和您的护照，请核对。 The sum is correct. Thank you. 金额没错，谢谢。 6. What should I do? 我要做些什么？ Please fill in this exchange memo in duplicate, your name and the amount you want to change. 请填写这张兑换水单，填写您的姓名和要兑换的金额，一式两份。 7. Will you please show me your passport? 请出示您的护照好吗？ Yes. Here it is. 好的，给您。 8. I want to change some small notes. 我想换些零钱。 Please go to counter NO.5. 请到5号柜台办理 9. Can I do anything for you 我能为您做些什么吗？ Yes, I need some cash for my visit in Beijing. So I want to change some foreign money. 是的，我在北京游览需要一些现金。我想换些外币。 10. What money are you going to change 您想换什么货币？ Some Canadian dollars in traveler’s cheques issued by Royal Bank of Canada. 由加拿大皇家银行签发的一些加拿大旅行支票。 11. Would you please countersign in traveler’s cheques and fill out this exchange memo? 您在旅行支票上复签，并填写兑换水单“countersign here in presents of paying agent or cashier ”are printed there. 在这里，在印有“当付款代理人（或出纳人员）面复签”字样的地方。 12. How many days do I have to wait to get my money back? 我需要多少天能收到？About 10 days later…we will inform you by telephone as soon as we get the money back, and you should bring your passport and this application form back next time when you come and draw the money. 大约 10天，您需要携带护照、申请表前来办理取款手续。How much do I have to pay? 我要多少费用呢？The commission is 1?of the total amount of the cdheques that you want to collect and it is paid in RMB according to the exchange rate today, 10 Yuan at least and 250 Yuan at most. Plus, the postage is 10 Yuan. So, let me see…altogether you need to pay 20 Yuan handling charge. 手续费每笔1‰收取，最低10元，最高250元