WelcometoBeijingOlympicdiet.pptVIP

蒸steamed 酱/醋marinated 卤spicy; stewed in gravy 涮instant-boiled 酿stuffed 烤roast; barbecued 清蒸steamed in clear soup 清炖stewed in clear soup 白灼/嫩煮scalded 红烧braised in brown sauce 干烧in pepper sauce 麻辣with hot pepper 切片 slice 切丝 shred 切丁 dice 切柳 fillet 切碎 mince 捣烂 mash 酿入 stuff 牛肉 beef 小牛肉 veal 羊肉 mutton 小羊肉 lamb 牛尾 oxtail 里脊 fillet 排骨 spare ribs 肝 liver 舌 tongue 蹄子 trotter 鸡脯 chicken breast 甲鱼 turtle 虾 shrimp 干贝 scallop 螃蟹 crab 鱿鱼 squid 海蜇 jellyfish 黄鳝 finless eel 海螺 whelk 野味 game 龙虾 lobster 牡蛎 oyster 田螺 snail 腌肉 bacon 香肠 sausage 火腿 ham 熊掌 bear’s paw 鱼翅 shark’s fin 燕窝 bird’s nest 鲍鱼 abalone * * Welcome to Beijing Olympic diet Made by: Huang Chen Lu Ying Liu Huan Preparation for diet: Ingredients: Skills of using knife: The ways of cooking: Common fish and seafood: 松鼠桂鱼 蟹粉狮子头 Rules of translation: Pingyin For example: tofu 豆腐 dan dan noddles 担担面 sake 日本清酒 sushi 寿司 kimchi 韩国泡菜 2.Free translation: a.Ingredients + with + condiment 佐料 for example:鱼香肉丝 Shredded Pork with Garlic Sauce b.Condiment + ingredients for example:咖喱牛肉 Curry Beef 咕噜肉Sweet Sour Pork c.Use rhetoric for example:蚂蚁上树 Vermicelli with Spicy Minced Pork d.Use western names directly for example:烤排骨 Barbecued Spare Ribs 饺子 Chinese-style Ravioli 3.Tips: a.Use commom language for example: BBQ roast meat 涂了浓调味汁的烤肉