Dossier de 《Football Match》.docxVIP

17/03/2010 -?-AIAF-CLCF-2010-DES AMIS- PAGE 0PAGE 19 -?-AIAF-CLCF-2010- Préparation de l’équipe 1 朋友 DES AMIS éQUIPE 1 郗望 Blaise 任浩玮 Jean 林冠楠 Denis 王毅 Lo?c 沈惠子 Shaun 刘燕燕 Violaine Jean?E-mail?:jeancinematograph@ 索引 SOMMAIRE : 工作人员 Présentation de l’équipe technique : 剧情梗概 Synopsis : 创作动机 Note d’intention : 演员 Casting : 剧本及分镜 Continuité dialoguée et Découpage : 故事板 Story-board : 服装 Costumes : 布景 Décoration : 道具 Accessoires : 拍摄计划Plan de travail : 法语字幕 Dialogue Fran?ais 工作人员 Présentation de l’équipe technique 导演 编剧 Réalisateur et Scénario 郗望 Blaise 导演助理 录音 Assistant Réalisateur et Son 任浩玮 Jean 摄影 Prise de vue 林冠楠 Denis 监制 布景 道具 Régisseur Décorateur Accessoiriste 王毅 沈惠子 Lo?c Shaun 场记 Scripte 刘燕燕 Violaine 剪辑 Montage 郗望 任浩玮 林冠楠 Blaise Jean Denis 剧情梗概 Synopsis A和B在房间里度过了无聊的5分钟。A在等待女朋友，而B因为孤独所以心情郁闷，为了让B高兴，A出主意让B用骂人和打拳击来发泄，但B的心情却因此更加不好。A下楼去接女朋友，B出去遛弯散心，他们走向了两个不同的方向。 Ce sont les 5’ minutes très frivoles dans la chambre de A et B. A attend sa copine, mais B est sombre parce qu’il est seul. Pour réjouir B, A pense à insulter quelqu’un ou faire de la boxe, mais à cause de cela, B est plus sombre.?à ce moment, A re?oit un message de sa copine, il descend et part avec elle. Après, B quitte la chambre seul aussi. Ils marchent dans deux directions différentes. 创作动机 Note d’intention 去年和前年我一直独自在家，每天度日如年，孤独始终在我左右。这段时间我思考了许多关于自己的问题，我整天浑浑噩噩的孤独状态来自于年轻人体内荷尔蒙的分泌。足球是最能让人分泌雄性激素的运动，看着朋友都脱离孤独是最让自己感到孤独的事情。于是这个故事诞生了。 演员 Casting A－田野 A-Damien B－林青海 B-étienne A女友－张童茜 Copine de A-Chanel 剧本 Continuité dialoguée SQ-1： 室内 下午 光线从窗户射入屋内，但无强烈日照。 Plan-1.：正在播放足球赛的电视机充满画面，解说声音不大 突然传来B骂人的声音“xxx,xxx,xxx”有节奏，恶狠狠。 Plan-2：A目光呆滞的看着画面左方，prp，骂人声音继续 镜头缓慢的摇向左边，出现B恶狠狠骂人的样子，B盯着画面右下方。 骂完人B突然表情变回正常，眼睛依然盯着屏幕右下。 Plan-3：花的特写。 Plan-4：中景：AB坐在茶几前，茶几上放着A准备送给女朋友的花束和礼物，手机，以及一瓶没喝完的啤酒。（啤酒在B面前，其余在A面前） B停止骂人，表情不变，他一直盯着花。 A的目光不变，直勾勾的看着B，停顿几秒。 A：爽点了么？