2011级外研版三上册M1-6课文翻译.docVIP

外研版初三上册 Module 1 Wonders of the world课文翻译 Unit1 What is a wonder of the world? 贝蒂：好吧，进来坐下！Betty: Ok, come in and sit down! 大明：什么事？Daming: What’s happening? 玲玲：我们在开会。Lingling: We’re having a meeting. 大明：我一点都不知道，我在做作业。这个会是关于什么的？Daming: That’s news to me! I’m doing my homework. What’s it about? 玲玲；校园杂志。Lingling: The school magazine. 大明：什么校园杂志？Daming: The school magazine?.贝蒂：好吧，大家请注意。昨晚有人看电视了吗？你们看到对贝基·王的采访了吗？Betty: Right, listen up, everyone. Did anyone watch television yesterday evening? Did you see the interview with Becky Wang? 玲玲：她和Crazy Feet 乐队一起演唱。她是我最喜欢的歌手。Lingling: She sings with the band Crazy Feet. She’s my favourite singer. 托尼：是的，我看了，她去过我们学校！Tony: Yes, I saw it. She went to our school! 贝蒂：噢，当她还在这儿上学的时候，创办了一份叫做《新标准》的校园杂志。那么我们为什么不也创办一份校园杂志呢？我已经写下了一些想法。我们要记录下学校每天发生的事，还要告诉大家校园音乐会以及舞蹈俱乐部的事情。Betty: Well, she started a school magazine called New standard when she was a pupil here. So why don’t we start a school magazine, too? I’ve written down some ideas. We’ll write a diary of school events, and tell everyone about the school concert and the dance club. 托尼：还有校园篮球比赛。Tony: And school basketball matches. 玲玲：但是谁写文章呢？Lingling: But who will write the articles? 贝蒂：我们来写文章，还有什么想法吗？Betty: We’ll write the articles. Any more ideas? 托尼：我知道了，我要就我们喜爱的乐队和电影写一些评论！Tony: I know. I’ll do some reviews about our favourite bands and movies. 玲玲：我要采访贝基·王！Lingling: And I’ll do an interview with Becky Wang. 贝蒂：太好了，还有别人吗？Betty: Brilliant! Anyone else? 大明：“家庭作业小助手”怎么样？Daming: How about “Homework Help”? 托尼：是的，一些关于如何取得好成绩的想法！Tony: Yes, some ideas on how to get good grades. 玲玲：大明，你的作业？Lingling: What’s your homework, Daming? 大明：我在写出一篇叫做《什么是世界奇观？》的作文。我在读有关埃及古老的金字塔的事情。Lingling: I’m writing a composition called “What is a wonder of the world?” “I’m reading about the ancient pyramids in Egypt. 贝蒂：“家庭作业小助手”。大明，我想那是一个极好的主意。Betty: “Homework Help.”I think that’s a fantastic idea, Daming. M1U2 I was on the edge of the Grand Canyon. The greatest wonder of the natural world. 自然界最伟大的奇观 我到达的时候是一大早，天正在下雨。W