RFC2492.doc

RFC2492 组织：中国互动出版网（/） RFC文档中文翻译计划（/compters/emook/aboutemook.htm） E-mail：ouyang@ 译者：黄亨沛（airshadow airwolf2000@263.net） 译文发布时间：2001-8-14 版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须 保留本文档的翻译及版权信息。 Network Working Group G. Armitage Request for Comments: 2492 Lucent Technologies Category: Standards Track P. Schulter BrightTiger Technologies M. Jork Digital Equipment GmbH January 1999 IPv6通过ATM网络 （RFC2492--Ipv6 over ATM Networks） 备忘录： 本文档为整个因特网指定了一个标准跟踪协议，并为其改进展提供了一些讨论和建议。请参 考最新版的Internet官方协议标准 (STD1)来获得本协议的标准化程度和状态。本备忘录的 传播不受任何限制。 版权声明： Copyright (C) The Internet Society (1999). All Rights Reserved. 摘要： 本文档《Ipv6 通过非广播多通路（NBMA）网络》是ION工作组的结构文档之一。它提供 了怎样应用Ipv6通过NBMA结构到异步传输模式（ATM）网络的详细资料。该结构允许常 规的Ipv6临近计算机发现协议的主机-分机操作，同时也支持已建立的短程ATM传送路径 以及通过行政管理配置的点到点PVC的操作。 目录 1. 绪论 2 2. 规范术语 3 3. PVC环境 3 3.1 系统设定数据封装格式 3 3.2 选择性空封装 3 3.3 PPP封装 4 3.4 PVC环境下MTU 4 3.5 PVC环境下的接口令牌格式 4 4. SVC环境 4 4.1 SVC特殊代码点 4 4.1.1 SVC环境下的ATM适配层封装 4 4.1.2 单点传送数据封装 4 4.1.3 多点传送数据封装 5 4.1.4 选择性空封装 5 4.1.5 MARS控制信息 5 4.1.6 NHRP控制信息 6 4.1.7 临近计算机协议消息 6 4.2 UNI 3.0/3.1 信号发布 （SVC模式） 7 5. 接口令牌 7 5.1 基于ESI值的接口令牌 7 5.2 基于48位MAC值的接口令牌 8 5.3 基于EUI-64值的接口令牌 8 5.4 基于当地E.164地址的接口令牌 8 5.5 无唯一标识符节点 8 5.6 单一接口的多逻辑链接 8 6. 结论和公开发行 9 7. 安全考虑 9 感谢： 9 作者联系方式： 9 参考书目： 10 Full Copyright Statement 11 1. 绪论 本文档《Ipv6通过NBMA网络》规范是ION工作组对ATM的详细说明文档。至于术语和 结构的描述这里将不再重复。 ATM可提供点到点的PVC服务，或者更加灵活的点到点和点到多点的SVC服务，本文档 涵盖了ATM的这些应用。 一个最低限度符合标准的Ipv6/ATM驱动应至少能支持PVC模式的操作。而一个Ipv6/ATM 驱动支持完全的SVC模式同时也将支持PVC模式的操作。 2. 规范术语 本文档中，MUST, MUST NOT, REQUIRED, SHALL, SHALL NOT,SHOULD, SHOULD NOT, RECOMMENDED, MAY, 以及OPTIONAL等关键词的含义请参阅 RFC2119文档。 3. PVC环境 当ATM网络用于PVC模式时，每一条PVC将精确的连接两个节点且临近计算机发现和其 他的Ipv6的特殊功能将受到限制。Ipv6/ATM接口在每一条链路上只有一