16音乐表演专技术词汇对照表_A-16.docVIP

estando〔意〕变得更宽广，更大声地。 estasi〔意〕狂喜，出神。 estatico〔意〕狂喜的，出神的。 estazione〔意〕犹豫，摇摆不定。 estemporale〔意〕即席的，即兴的。 estemporaneo〔意〕同上。 estilo〔西〕风格，式样。 estinguendo〔意〕逐渐熄灭地，逐渐消失地。 estingguendosi al niente〔意〕逐渐炸灭，渐弱至无声。 estinto〔意〕逐渐熄灭的，尽可能地弱。 estompé〔法〕（原意：晕化的）变得柔和、朦胧的。 estremamente〔意〕极端地。 estremo〔意〕极端的。 estribillo〔西〕同refrain. estrinciendo〔意〕有力而精确地。 estrinienda〔意〕极其连贯的。 estriniendo〔意〕极其连贯地。 estroudar〔葡〕发出噪音。 esuberante〔意〕（原意：茂盛的）充满生气的，感情充沛的，兴高采烈的。 esultante〔意〕欢跃的，大喜的。 esultazione〔意〕欢跃，大喜。 et〔法〕和，而。 éteindre〔法〕（原意：熄灭）减弱。 éteint〔法〕（原意：熄灭了的）弱得几乎听不见的。 étendre〔法〕伸展，展开。 étincelant〔法〕闪烁的，光茫四射的，辉煌的。 étouffé〔法〕压低的，减弱的，闷住的；见étouffer. étouffer〔法〕压低，减弱，闷住。如弹竖琴或击钹时，用手捂住使声音发闷；演奏钢琴或小提琴时，用弱音踏板或加弱音器；吹奏圆号时用手阻塞号口，发出阻塞音（bouché） étouffez〔法〕压低，减弱，闷住。见étouffer. étrange〔法〕奇特的，古怪的。 étrangeté〔法〕奇特，古怪。 etwas〔德〕一些，少许，稍微。 etwas bewegt〔德〕稍快一些。 etwas langsamer〔德〕稍慢一些。 etwas ruhiger〔德〕稍微安静一些。 etwas z?gernd〔德〕稍微放慢一些。 etwas zurückhaltend〔德〕同上。 eufonico〔意〕和谐的，悦耳的。 euphonious〔英〕同上。 euphonique〔法〕同上。 éveillé〔法〕精神焕发的，活泼的。 evidente〔意〕显现的。 evirato〔意〕同castrato. evvivando〔意〕变响地，欢呼地。 exactamente〔西〕严谨地，精确地。 exacte〔法〕严谨的，精确的。 exact time〔英〕准确的拍速。 exagération〔法〕夸大，夸张。 exaltation〔法〕兴奋，激昂。 exalté〔法〕兴奋的，激昂的。 exalted〔英〕宏伟的，崇高的。 excitado〔西〕兴奋的，激动的。 excité〔法〕同上。 exécuter〔法〕表演，演奏。 exécution empatée〔法〕粘连一片的演奏。 expanded fingering〔英〕扩展指法。指法（fingering）之一种。指钢琴及小提琴等演奏中，任何两指间距离大于原位指法（normal fingering）中相应两指距离的一种指法。一般地说，以大拇指与4、5指之扩展较多。 expiring〔英〕（1）呼气的；（2）逐渐消失的。 explosive tone〔英〕爆发音，通常的标记为“﹥ ∧”，“sf”。 eqpresivo〔西〕有表情的，有表现力的。 expressif〔法〕同上。 expressio〔拉〕同上。 expressivo.〔意〕同上。 extatique〔法〕狂喜的，出神的。 extempore〔拉〕即兴的。 extemporize〔英〕即兴演奏。 extravagantly〔英〕古怪地，狂放地，狂想地。 extremely〔英〕极端的。 extrêmement〔法〕同上。 F f forte之简记，见附表二 facezia〔意〕诙谐，玩笑。 facile〔意〕〔法〕（原意：容易的）流利的，熟练的；流畅