2015届选题考2.docVIP

外语学院2015届英语专业本科毕业论文选题指南 英语专业论文选题可分为以下几个学科方向 语言学（语言学一般理论的研究）； 英美文学（英美文学的文化研究、作品分析等）； 翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）； 英美文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）； 教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）。 跨文化交际（本族语和非本族语使用者之间，或不同语言使用者之间的交际研究） 附：英语专业论文参考选题(Suggested Topics of Graduation Papers for English Majors) 英汉动物习语的文化分析与翻译策略 模糊性名词在法律英语中的应用 浅谈英语商务信函中礼貌现象的翻译策略 英语教学中体态语作用的调查研究 跨文化视角下的商务英语翻译 电子竞技存在的价值及其对经济文化的影响 英语习语中的隐喻浅析 中西人际关系比照 中美商业文化差异的思考 中美企业文化对比 认知及元认知能力与阅读能力的关系 中国人名音译规范之考察 礼仪文化在中美商务谈判中的应用 女性意识－－梅格?马奇和伊丽莎白?本纳特的对比分析 幽默在西方诗歌创作总的原始目的是为了辅助记忆 合作原则与文化内涵词语的翻译-以《京华烟云》为例 从民族文化心理角度谈西式餐饮菜单设计－－以两家西餐馆菜单为例 中西方婚俗差异及其原因浅析 分析爱伦坡小说?黑猫?中主人公的病态心理 从女性主义翻译理论论译者主体性－－?蝴蝶梦?两个中文译本的对比研究 从托尼·莫里森的《宠儿》看美国蓄奴制的罪恶本质 刺绣：文化传递的细流 日本技术性贸易壁垒对我国农产品出口的影响 日本式企业管理和企业文化 从中西文化差异看女性在政治斗争中的意义 英语文学作品鉴赏中的情感因素 对武汉纺织大学英语专业学生英语口语学习动机的调查 从饮酒习俗方面赏析中西酒文化异同 从简爱重返桑菲尔德看夏洛蒂勃朗特的爱情观 概念隐喻视角下中英文“花”的隐喻 中英打油诗比较 浅论西方快餐在中国的发展 论第二语言学习者的词汇能力 超级女声和美国偶像中体现的中西大众文化差异 浅析中国婚姻观的“西化”现象 英汉委婉语对比分析 运用学习档案提高中学生英语自主学习能力的实践探索 从电影《刮痧》中透视中美家庭价值观的差异 谈亨利詹姆斯作品中美国身份的构建 中国古典诗词英译中的意象 电子商务的发展给中国中小企业的启示 从文化差异的视角看美国动画中幽默元素的翻译 斯嘉丽的美 美国人隐私观浅析 《傲慢与偏见》中不同的婚姻观 从《太阳照常升起》看“迷惘的一代” 文化对管理决策的影响分析—以美、日企业为例 中国留英学生文化休克的调查研究 浅析电影《当幸福来敲门》中的现代“美国梦” 从《汤姆叔叔的小屋》看废奴文学的宗教色彩 话语标记语的语用功能研究及其听力理解的作用 英汉语序的对比及翻译 冲突与融合－－文化视野中的华裔文学 微笑的无声交流--谈非言语行为在跨文化交际中的影响 话语分析 战后禁忌语浅谈 变译理论下的旅游文本翻译 中西方沉默的跨文化分析 山寨英语的成因及现状研究 泰坦尼克号上的绅士文化 浅析《黛西·米勒》里的文化冲突 浅谈少儿科普读物翻译策略 经济危机中的精神丰碑-《愤怒的葡萄》之母亲形象分析 评斯佳丽的性格特征 中美传媒文化价值取向差异研究 从《嘉莉妹妹》和《珍妮姑娘》看本性与理性的斗争 穿行于现实与奇幻之间—近现代英美小说中的儿童形象分析 从影视字幕翻译的局限性看影视字幕翻译 爱情不是邪恶的－－浅析?红字?中海斯特的爱情观 建构主义理论指导下大学生英语写作教学研究 美国企业文化经验谈 拥抱自然，享受和谐-《呼啸山庄》生态解读 伊莉莎白的女性意识 从跨文化交际的角度看国际广告中的跨文化传播现象 威廉?福克纳?熊?中的意象分析 让诗词译本贴近原文本-从李清照的几个英译本谈起 ACT-R理论框架下的词汇学习 从哲学角度探讨中国人践行素食主义的必要性 集体主义与个人主义对中美商务谈判的影响 歇后语翻译异化与归化 从功能对等看流行美剧中的俚语翻译 物流专业英语的语言特色 浅谈基督教在中国的发展趋势 教师性格对教学的影响－－以?音乐之声?中玛利亚为例 中国中小企业团队精神的探析 政治术语的不可译－－个案分析 试析简·奥斯汀的女性主义在爱玛身上的体现 论英语口语练习中障碍及解决方案 网络语言所折射的社会文化透视 从“龙”的落选看跨文化交流 英汉习语对比视角下的英语修辞翻译研究 教育信息化对教育模式的影响 计算机文体学综述 遗产类旅游吸引物在跨文化交流中得作用 从《玻璃动物园》看现实逃避 试析阶级意识对艾舍斯特爱情取舍的影响 提高初中学生的听力理解能力 探析英译汉中的翻译腔问题 英语政治演讲语言的功能性特点与翻译 《红楼梦》与《傲慢与偏见》结局之比较研究 浅析中西思维模式的