录井、钻井词汇汉对照.docVIP

专业录井、钻井词汇英汉对照 1.? DRILLING? ENGINEERING? 钻井工程1.1? THE COMPENTS OF THE ROTARY DRILLING RIG钻机系统的组成1.1.1? Hoisting System?????????????????????????? 提升系统sub structure????????????????????????????????????? 井架底座，底部结构derrick (mask)?????????????????????????????????? 井架crown block???????????????????????????????????? 天车traveling block???????????????????????????????? 游动滑车wire line (drill line)????????????????????????? 钢丝绳，钻井大绳deadline??????????????????????????????????????? 死绳air hoist????????????????????????????????????????? 气压提升机，气压提升绞车drilling rig (drilling machine)???????????????? 钻机drawwork