新概念第二册课学习笔记16.doc

§ Lesson 16 A polite request 彬彬有礼的要求 更多学习请加入，学习QQ群：192777068 If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. You will be very lucky if he lets you go without a ticket. However, this does not always happen. Traffic police are sometimes very polite. During a holiday in Sweden, I found this note on my car: sir, we welcome you to our city. This is a No Parking area. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs. This note is only a reminder. If you receive a request like this, you cannot fail to obey it! 参考译文 一旦你把汽车停错了地方, 交通警很快就会发现. 如果他没给你罚单就放你走了, 算你走运. 然而, 情况并不都是这样, 交通警有时也很客气. 有一次在瑞典度假, 我发现我的车上有这样一个字条 : “先生, 欢迎您光临我们的城市. 此处是‘禁止停车’区. 如果您对我们街上的标牌稍加注意, 您在此会过得很愉快的. 谨此提请注意. “如果你收到这样的恳求, 你是不会不遵照执行的! 更多学习请加入，学习QQ群：192777068 【New words and expressions】 生词和短语 ★park v. 停放(汽车) parking, stop stop the car : 车在运动中停下来 park : 停放 parking area : 停车场 ★traffic n. 交通 traffic police : 交通警 traffic lights : 交通灯,另义为拐弯口, 红绿灯, 十字路口 first crossing/turning : 叉路口, 拐角 traffic jam : 交通堵塞 in the traffic jam I spend a lot of time in traffic jam heavy traffic : 繁重的交通 in heavy traffic : 交通拥挤 I was ordered to drive in heavy traffic. ★ticket n. 交通违规罚款单 ★note n. 便条 message : 消息 note : 纸条, 纸钞 make notes : 做笔记 ★area n. 地段 area : 场地, 地段(一块对方), 大地点, 小地点都可以 place : 地点 region : 地区(交战, 开火) In this region,there were a lot of wars.战火连绵 ★sign n. 指示牌 ★reminder n. 提示 remind v. : 提示, 提醒 remind sb of sth : An older photo can remind me of my childhood. You remind me of your mother. remind sb to do sth: reminder : 可以指人, 可以指物, 如上例中的an older photo,you ★fail v. 无视, 忘记 fail v.失败 1、fail+宾语 : 失败做某事 2、fail in doing sth : 在某些方面失败 He failed./He failed (in) examination. “in” 可省略 3、fail to do : 没有能够在某事 He failed to swim acrooss the river. 4、not fail to do sth.一定能够某事 I can not fail to pass it. You can not fail to drive it.你一定能够驾驶 If you receive a request like this,You can not fail to obey it. If you arrived in Beijing ,you canno