六级新题型备考2014要点.ppt

模拟卷翻译题 自从1949年新中国成立以来，中国政府一直十分重视教育，通过颁布（promulgate）一系列政策法规来保护不同群体的公民受教育的权利，尤其是保护少数民族、妇女、儿童和残疾人受教育的权利。五十多年来，通过持续不断的努力，中国的教育事业取得了长足的进步。中国是一个人口众多、经济和文化发展不平衡的大国，教育事业还有待进一步发展。但我们仍然有信心建立起一个与中国国情相适应的、面向21世纪的教育体制。 法律法规 残疾人 国情 少数民族 长足的进步 教育体制 自从1949年新中国成立以来，中国政府一直十分重视教育，通过颁布（promulgate）一系列政策法规来保护不同群体的公民受教育的权利，尤其是保护少数民族、妇女、儿童和残疾人受教育的权利。 五十多年来，通过持续不断的努力，中国的教育事业取得了长足的进步。 中国是一个人口众多、经济和文化发展不平衡的大国，教育事业还有待进一步发展。 但我们仍然有信心建立起一个与中国国情相适应的、面向21世纪的教育体制。 自从1949年新中国成立以来，中国政府一直十分重视教育，通过颁布（promulgate）一系列政策法规来保护不同群体的公民受教育的权利，尤其是保护少数民族、妇女、儿童和残疾人受教育的权利。 Issue 发布 颁布 时态 现在完成进行 have been doing 分译 重视？ Since 1949 when the