- 3
- 0
- 约 9页
- 2016-10-01 发布于贵州
- 举报
音形义造词法学语词汇
用“音形义造词法”学习英语词汇
世界各国的语言学家一直都在英语世界里寻找类似英语语言“基因”的组织,但是,由于缺少科学的语言参照物或更先进的语言理论,各国的语言学家(包括从世界各种语言中寻找英语词汇起源的英美词源学家)目前并不知道构成英语语言“基因的基因”是什么?我所做的工作就是根据最古老最复杂的语言活化石——汉字——找到英语语言“基因的基因”,从而使中国人能够自由地识别和创造英语词汇,让世界上最简单的英语在中国人的眼里变得比小学数学还简单。
比如,大家都比较熟悉下面这两个英语单词:
orient n. 东方;东方诸国
a.东方的;上升的
oriental a.东方诸国的,亚洲的,东方的
其中下划线标出的三个字母组合“ori”就是英语词汇中的一个基因,表示 “太阳升起”,因而“orient 和oriental”表示“东”或者跟“东方”有关,我们中国人都不会觉得奇怪,因为,英语中的这种造词思想跟我们汉字“東” (“东”是 “東”字的简化写法)的创造过程完全一致:“東”字的中间部分是“日”字,贯穿“日”字的是“木”字,这说明用来表示方向的“東”字是我们的祖先根据“日”(即太阳)的运行规律创造出来的,而太阳的运行规律就是:日出东方,日落西山,因而,“太阳升起的地方”就是““東方”(“木”字是对“太阳升起的地方”加以限制,也就
原创力文档

文档评论(0)