后山最新传说民间文学的文学想像及文化张力.docVIP

後山最ㄏㄤ新傳說：民間文學的文學想像及文化張力 台東大學華語文學系 助理教授 簡齊儒 qwa168@.tw /qwa168 民間文學（Folklore）定義： 口傳文學、代代相傳（家庭＆社會傳承）的集體口頭創作。與作家文學【有作者版權觀念、文字紀錄、文辭精緻】 民間文學【無版權、口語傳播、文句口語生動】如〈合娘相約後壁溝〉合君約佇後壁溝，菅尾扑結做號頭。夭壽啥人共阮解[thau2]，拍歹姻緣是無好熬[gau5]。 民間文學的歷史：日據時期由於民族意識高長，省思台灣本土文化應非日本殖民體系，開始覺醒進行田野蒐集、文化搜尋工作。 民間文學的價值：民族鄉土自我認同與凝聚力 民間文學的特質 口傳性：文字教育未普及的時代，民眾以口頭文學方式教育下一代，以及傳播資訊 口語傳播（聽來的 傳播講述出去） 集體性：集體共同口頭創作 如〈蛇郎君〉無作者 變異性：流傳過程中會因人（性別、職業、信仰）、時間（時代社會背景）、空間（族群、地區特色）而有細節差異 如：中國〈虎姑婆〉傳到西方〈狼外婆〉、故事頭尾容易串連其他故事 如：〈牛郎織女〉開頭容易串連「兩兄弟狗耕田故事」 民間文學範疇： （一）非韻文類：神話、傳說、民間故事、笑話 ★神話： 人類認知周邊世界形成的敘事性解釋 如：宇宙與人類起源神話、文化事項由來神話、洪水神話、日月星辰神話 ★傳說：與真實歷史、地方關聯而附會流傳，並且信以為真的傳說