英语中的汉语借入所彰显的中国文化.docVIP

英语中的汉语借入语所彰显的中国文化 冯蕾 摘要： 英语属于开放性语言。经过多年的接触与交流，英语从汉语中也吸收了众多的词汇，并丰富了其表达方式。本文主要论述了英语中一些典型汉语借入语的内涵与渊源，从中揭示出历史上中国文化和西方文化的交流、碰撞与融合。 关键词：英语；借入语；中国文化 Chinese Culture Reflected in the English Borrowed Words from Chinese Abstract: English, as an open language, borrowed many words, phrases and expressions from other languages including Chinese in its history of development. Based on introduction to some typical English borrowed words and phrases deriving from Chinese, this paper reveals the process of communication, collision and melting between western culture and Chinese culture. Key Words: English; b