笔译2第九讲.ppt

实用词语翻译 西气东输 transmit the natural gas from the western areas to East China； West-East natural gas transmission project 十二五·规划 The Twelfth Five-Year Plan 渔政船 fishery administration ship 海监船 maritime surveillance ship 市场定位 market orientation; market position(ing) 三农问题 issues concerning agriculture, countryside and farmers 全民健身运动 National Fitness Program single-parent families 单亲家庭 ad hoc 特别的、特定的 Kyodo News Service 日本共同社 cost-consciousness 成本意识 ecological deterioration 生态恶化 land desertification 土地沙漠化 shelter belt 防护林 short-term interests 眼前利益 environment awareness 环境意识 blue and wh