中英文 中国的境保护(96.6).docVIP

中国的环境保护 中华人民共和国国务院新闻办公室一九九六年六月北京 目　录 前　言 一、实施可持续发展战略的选择 二、逐步完善的法律体系与管理体制 三、工业污染防治和城市环境综合整治 四、国土整治与农村环境保护 五、生态环境与生物多样性的保护 六、环境科学技术和环境宣传教育 七、积极推动环境保护领域的国际合作 结束语 前　言 中国是一个发展中国家，目前正面临着发展经济和保护环境的双重任务。从国情出发，中国在全面推进现代化建设的过程中，把环境保护作为一项基本国策，把实现可持续发展作为一个重大战略，在全国范围内开展了大规模的污染防治和生态环境保护。改革开放18年来，中国国民生产总值以年均10％左右的速度持续增长，而环境质量基本避免了相应恶化的局面。实践表明，中国实行的经济、社会和环境协调发展的方针是有成效的。 作为国际社会的一名成员，中国在致力于保护本国环境的同时，积极参与国际环境事务，努力推进环境保护领域的国际合作，认真履行所承担的国际义务。所有这些，充分反映了中国政府和人民保护全球环境的诚意和决心。 中国为保护环境作出了哪些努力？中国的环境保护状况如何？值此一年一度的“6.5”世界环境日之际，在这里作一介绍。 返回首页 一、实施可持续发展战略的选择 中国现代化建设是在人口基数大，人均资源少，经济发展和科学技术水平都比较落后的条件下进行的。70年代以来，随着中国人口的增长、经济的发