2四级翻译讲解强化练习.docVIP

四级翻译强化练习 翻译的技巧和方法有很多，但是只有在构建l 良好的句子结构的基础上，使用适当的技巧和方法才能起到画龙点睛的作用。下面列出了在历年真题中常见的十三个重点句型，例句及其译文。 1.It is + adj. +that… It is well-known that personal relations play an important role in our life. 2. It is + adj. +(for sb.)+ to do sth. It is necessary for you to complete all the work by Friday. 3. 祈使句+and/or Work hard, and you will finally be able to reach your destination. Hurry up, or you will miss the train. 4. as +many/much +n. + as It is said that visitors spend half as much money in a day in Leeds as in London. 据说，游客每天在利玆的花销仅为在伦敦的一半。 5．倍数词+as+adj.+as His house is two twice as big as mine