必修四文言文剖析.ppt

6．适莽苍者，三餐而反，腹犹果然 适： 到，往。 · · · 果然： 很饱的样子。 　　　到郊野去的人，只须一天三顿饭，回来肚子还是很饱的。 译文： 7．小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？ 知： 通“智”。 · · 年： 寿命。 8．朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。 　　　朝菌不知道一个月的开头和结尾，蟪蛄不知道一年中有春有秋。这是寿命短的。 译文： * 《廉颇蔺相如列传》 1．拜为上卿，以勇气闻于诸候。 · · · 拜： 以： 闻： 授予官职。 介词，凭借。 闻名。 2．使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。 · · · · · 译文：派人给赵王送信，希望用十五座城池请求交换和氏璧。 · · · · · · 3．秦城恐不可得，徒见欺 · · · 徒见欺： 白白地被欺骗。 见： 表被动。 4．计未定，求人可使报秦者，未得。 · 报： 答复，回复。 求人可使报秦者： 定语后置句。 5．臣尝有罪，窃计欲亡走燕 · · 窃计： 私下打算。窃，私下。 6．秦以城求璧而赵不许，曲在赵、 · · · 而： 许： 曲： 连词，表假设，“如果”。 答应 理亏 7．王必无人，臣愿奉璧往使 · · 必： 奉： 实在，一定。 双手捧着。 8．秦王大喜，传以示美人及左右 · · · · 以： 连词。表目的。 示： 给……看。 左右： 侍从。 9．璧有瑕，请指示王。 · · 指示： 指点给……看。 10．秦贪，负其强，以空言求璧 · · · 负： 倚仗、凭借。 空言： 空话 11．严大国之威以修敬也 · · · 译文： · · · · · · · · · · · · · · · 尊重大国的威严来整饰礼仪表示敬意。 12．召有司案图 · · · 有司： 官吏的通称。 案： 通“按”，审察、察看。 13．相如度秦王特以诈佯为予赵城 · · · · · 译文： 　　　相如揣度秦王只不过用欺骗的方法装作给赵国城池。 · · · · · · · · · · 尊重大国的威严来整饰礼仪表示敬意。 · · · · · · · 14．舍相如广成传 · 舍： 安置住宿。名词活用如动词。 15．相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧 · · · · 决： 必定，一定。 负： 违背，背弃。 衣： 动词，穿。 怀： 动词，怀揣。 16．乃设九宾礼于庭，引赵使者蔺相如 · 引： 延请。 17．臣诚恐见欺于王而负赵 · · · · · · 译文： 我确实害怕被大王欺骗而辜负了赵国。 · · · · · · · · · 见……于： 表被动，　被…… 负： 辜负，对不起。 18．臣请就汤镬，唯大王与君臣孰计议之 · · · 就： 受，接受。 唯： 希望。 孰： 通“熟”，仔细。 19．左右或欲引相如去 · · · 或： 引： 去： 不定代词，“有的（人）”“有的（时候）”。 牵，拉。 离开。 20．不如因而厚遇之 · · · 因： 趁，趁机。 厚遇： 好好地对待。遇，对待。 21．秦伐赵，拔石城 · 拔： 攻克，攻取。 22．于是相如前进缶，因跪请秦王 · · · · 于是： 在这种情况下。古今异义。 前： 上前。动词。 进： 献上，进献。 23．相如顾召赵御使书曰 · · 顾： 回头，回头看。 书： 写。 24．望见廉颇，相如引车避匿 · · 望： 向远处看，远远地看见。 引： 带领。 25．臣所以去亲威而事君者，徒慕君之高义也 译文： · · · · · · 　　　我们离开亲人侍奉您的原因，只是仰慕您高尚的品德。 · · · · · · · · · · · 所以： ……的原因，是…… 26．且庸人尚羞之 · 羞： 以……为羞。形容词的意动用法。 27．公之视廉将军孰与秦王 · · 孰与： 跟……比，哪一个（怎么样）。 28．顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。 译文： 　　　只是我考虑到这样的问题，强大的故国不敢发兵攻打我们赵国的原因，只是因为有我们两人在。现在两虎相斗，看那形势不能共存。我这样做的原因，是因为把国家的安危放在前面，而把个人的恩怨放在后面。 29．肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪 · · 负： 背，背着。 因： 经由，通过。 30．不知将军宽之至此。 · 译文： 不知将军宽待我到这地步。 · 31．均之二策，宁许以负秦曲 · · · 译文： 　　　比较这两个计策，宁可答应（给秦国和氏璧）让它承担理亏的责任。 负： 承担，担负。这里是使动用法。 32．且以一璧之故　逆强秦之欢 · · · 故： 缘故。 逆： 违背，触犯。 欢： 欢心。 33．大王必欲急臣