2015北京外语大学翻译硕士MTI考研备考经验分享.docVIP

2015北京外国语大学翻译硕士MTI考研备考经验分享 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 时间过得很快，不知不觉，200多天的备考已经结束，这期间，自己有了很多收获，同时对于考研也有很深的体会，所以，趁着刚结束，把自己的心得经验写下来分享给大家，同时也给下一届考试的同学们一点小小的建议，少走弯路 我想很多学语言的人，心中都有一个北外梦吧，高考和她失之交臂，考研则又是一次能与她相逢的机会，看到这篇经验的你，想必现在也对自己的定位差不多了，选好了学校，那下面就看自己的努力了 我就按照考试的科目来写好了，这样有针对性。 一、翻译基础 考试结构为: 15英译汉短语+ 15 汉译英短语 + 一篇英译汉+ 一篇汉译英 时间为：3小时 （初试第二天早上第一场） 来吧，首先说一下单词，单词是基础，看不懂你还怎么翻译，对不对？ 我用的有刘毅10000词，还有新东方的专八词汇，新东方的《中高级口译考试词汇必备》，还有就是平时练习翻译中遇到不认识的单词，记下来，放在有道的生词本里，一有空余时间就掏出手机看看，另外单词是永远记不完的，但是你遇到不会的，就要立马记下了，并反复记忆，后来你会发现，再遇到翻译时，你不会的单词变的少了.... 还有一点需要提醒大家的就是，一定要反复地回