2016年北京国语大学翻译硕士MTI真题汇总.docVIP

2016年北京外国语大学翻译硕士MTI真题汇总 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。第2卷：英汉互译 一、词汇翻译（30分） deoxyribonucleic acid force majeure carbon dioxide magic realism OED the APEC CEO Summit UNFCCC On the Origin of Species multipolarity ceoeriticism thriller film FOB optimize economic structure overall revitalization Silicon Valley 社会主义和谐社会 白条 共赢 硕士点 钉子户 次贷危机 金砖四国 亲子鉴定 打黑除恶 整顿小煤矿 中国大陆 教师休息室 混合动力汽车 四项基本原则 发展是硬道理 二、篇章翻译（120分） Text A In the beginning, the planet upon which we live was (as far as we now know) a large ball of flaming matt